fix: remove subordinates from service list for final call of ``docker-compose``

bin/compose-core

@@ -4072,6 +4072,8 @@ if [ "$is_docker_compose_action" -a "${#services_args[@]}" -gt 0 ]; then
     else
         action_posargs+=("${services[@]}")
     fi
+    ## Get rid of subordinates
+    action_posargs=($(get_master_services "${action_posargs[@]}")) || exit 1
 fi