muk_web/muk_web_client_notification/i18n/de.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* muk_web_client_notification
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-07 16:59+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.ui.view,arch_db:muk_web_client_notification.send_notifications_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,help:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_user_ids
msgid "If no user is selected, the message is sent globally to all users."
msgstr "Wenn kein Benutzer ausgewählt ist, wird die Nachricht global an alle Benutzer gesendet."

#. module: muk_web_client_notification
#: code:addons/muk_web_client_notification/models/res_users.py:41
#: selection:muk_web_client_notification.send_notifications,type:0
#, python-format
msgid "Information"
msgstr "Information"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt geändert am"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_message
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.ui.view,arch_db:muk_web_client_notification.res_config_settings_view_form
msgid "Notify Users"
msgstr "Benutzer benachrichtigen"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.ui.view,arch_db:muk_web_client_notification.send_notifications_view_form
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.actions.act_window,name:muk_web_client_notification.act_send_notifications
#: model:ir.ui.view,arch_db:muk_web_client_notification.send_notifications_view_form
msgid "Send Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen senden"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_sticky
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_title
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_type
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_client_notification.field_muk_web_client_notification_send_notifications_user_ids
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#. module: muk_web_client_notification
#: code:addons/muk_web_client_notification/models/res_users.py:46
#: selection:muk_web_client_notification.send_notifications,type:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model,name:muk_web_client_notification.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
msgstr "bus.bus"

#. module: muk_web_client_notification
#: model:ir.model,name:muk_web_client_notification.model_muk_web_client_notification_send_notifications
msgid "muk_web_client_notification.send_notifications"
msgstr "muk_web_client_notification.send_notifications"