# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* muk_web_branding
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0-20190522\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-25 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-27 08:26+0000\n"
"Last-Translator: MuK IT <admin@mukit.at>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.mukit.at/projects/web-12/"
"muk_web_branding/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7\n"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Brand</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Marke</span>"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Layout</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Layout</span>"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Notifications</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Benachrichtigungen</span>"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Palette</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Palette</span>"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Primary</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Primär</span>"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Secondary</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Sekundär</span>"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Text</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Text</span>"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Base"
msgstr "Basis"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_black
msgid "Black Color"
msgstr "Schwarze Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Brand"
msgstr "Marke"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_brand
msgid "Brand Color"
msgstr "Markenfarbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Brand Colors"
msgstr "Markenfarben"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Client Colors"
msgstr "Kundenfarben"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_01
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 01"
msgstr "Farbe 01"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_02
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 02"
msgstr "Farbe 02"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_03
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 03"
msgstr "Farbe 03"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_04
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 04"
msgstr "Farbe 04"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_05
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 05"
msgstr "Farbe 05"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_06
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 06"
msgstr "Farbe 06"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_07
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 07"
msgstr "Farbe 07"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_08
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 08"
msgstr "Farbe 08"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_09
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 09"
msgstr "Farbe 09"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_10
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 10"
msgstr "Farbe 10"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_11
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 11"
msgstr "Farbe 11"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_12
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color 12"
msgstr "Farbe 12"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Color Palette"
msgstr "Farbpalette"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Component Colors"
msgstr "Komponentenfarben"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model,name:muk_web_branding.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfiguration "

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Danger"
msgstr "Gefahr"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_danger
msgid "Danger Color"
msgstr "Farbe der Gefahr"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_dark
msgid "Dark Color"
msgstr "Dunkle Farbe"

#. module: muk_web_branding
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_branding/static/src/xml/menu.xml:26
#, python-format
msgid "Developer mode"
msgstr "Entwicklermodus"

#. module: muk_web_branding
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_branding/static/src/xml/menu.xml:29
#, python-format
msgid "Developer mode (assets)"
msgstr "Entwicklermodus (Assets)"

#. module: muk_web_branding
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_branding/static/src/js/chrome/menu.js:48
#: code:addons/muk_web_branding/static/src/js/chrome/menu.js:54
#, python-format
msgid "Developer mode is already activated"
msgstr "Der Entwicklermodus ist bereits aktiviert."

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_background
msgid "Form Color"
msgstr "Formularfarbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray 100"
msgstr "Grau 100"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_gray_100
msgid "Gray 100 Color"
msgstr "Grau 100 Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray 200"
msgstr "Grau 200"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_gray_200
msgid "Gray 200 Color"
msgstr "Grau 200 Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray 300"
msgstr "Grau 300"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_gray_300
msgid "Gray 300 Color"
msgstr "Grau 300 Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray 400"
msgstr "Grau 400"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_gray_400
msgid "Gray 400 Color"
msgstr "Grau 400 Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray 500"
msgstr "Grau 500"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_gray_500
msgid "Gray 500 Color"
msgstr "Grau 500 Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray 600"
msgstr "Grau 600"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_gray_600
msgid "Gray 600 Color"
msgstr "Grau 600 Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray 700"
msgstr "Grau 700"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_gray_700
msgid "Gray 700 Color"
msgstr "Grau 700 Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray 800"
msgstr "Grau 800"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_gray_800
msgid "Gray 800 Color"
msgstr "Grau 800 Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray 900"
msgstr "Grau 900"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_gray_900
msgid "Gray 900 Color"
msgstr "Grau 900 Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Gray Palette"
msgstr "Graue Palette"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model,name:muk_web_branding.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP-Routing"

#. module: muk_web_branding
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_branding/static/src/js/views/dashboard.js:50
#, python-format
msgid "I am using #%s - Awesome open source business apps."
msgstr "Ich benutze #%s - Fantastische Open-Source-Geschäftsanwendungen."

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Info"
msgstr "Info"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_info
msgid "Info Color"
msgstr "Info-Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_light
msgid "Light Color"
msgstr "Lichtfarbe"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_lightsecondary
msgid "Light Secondary Color"
msgstr "Helle Sekundärfarbe"

#. module: muk_web_branding
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_branding/static/src/js/views/dashboard.js:54
#, python-format
msgid "Mantained by %s"
msgstr "Verwaltet von %s"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Muted"
msgstr "Stummgeschaltet"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_muted
msgid "Muted Color"
msgstr "Gedämpfte Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_notification_error
msgid "Notification Error Color"
msgstr "Benachrichtigungsfehler Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_notification_info
msgid "Notification Info Color"
msgstr "Farbe der Benachrichtigungsinfo"

#. module: muk_web_branding
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_branding/static/src/js/chrome/bus.js:33
#, python-format
msgid "Permission denied"
msgstr "Erlaubnis verweigert"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_primary
msgid "Primary Color"
msgstr "Primärfarbe"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_secondary
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundäre Farbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Set the brand color"
msgstr "Setzt die Farbe der Marke"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Set the color palette"
msgstr "Einstellen der Farbpalette"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Set the layout colors"
msgstr "Setzen der Layoutfarben"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Set the primary color"
msgstr "Einstellen der Primärfarbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Set the secondary colors"
msgstr "Einstellen der Sekundärfarben"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Set the text colors"
msgstr "Setzt die Textfarben"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_success
msgid "Success Color"
msgstr "Erfolgsfarbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "System Colors"
msgstr "Systemfarben"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Text"
msgstr "Text"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_text
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#. module: muk_web_branding
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_branding/static/src/xml/dashboard.xml:26
#, python-format
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_view
msgid "View Color"
msgstr "Farbe anzeigen"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_warning
msgid "Warning Color"
msgstr "Warnfarbe"

#. module: muk_web_branding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_branding.res_config_settings_view_form
msgid "White"
msgstr "Weiß"

#. module: muk_web_branding
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_branding.field_res_config_settings__branding_color_white
msgid "White Color"
msgstr "Weiße Farbe"

#. module: muk_web_branding
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_branding/static/src/js/chrome/bus.js:33
#, python-format
msgid "Yay, push notifications are enabled!"
msgstr "Ja, Push-Benachrichtigungen sind aktiviert!"