# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* muk_web_preview_mail
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-19 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 02:21+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"

#. module: muk_web_preview_mail
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_preview_mail/static/src/xml/preview_content.xml:43
#, python-format
msgid "Cc:"
msgstr "CC:"

#. module: muk_web_preview_mail
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_preview_mail/static/src/xml/preview_content.xml:51
#, python-format
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#. module: muk_web_preview_mail
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_preview_mail/static/src/js/preview_handler.js:83
#, python-format
msgid "Download!"
msgstr "Herunterladen!"

#. module: muk_web_preview_mail
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_preview_mail/static/src/xml/preview_content.xml:47
#, python-format
msgid "From:"
msgstr "Vom:"

#. module: muk_web_preview_mail
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_preview_mail/static/src/xml/preview_content.xml:66
#, python-format
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"

#. module: muk_web_preview_mail
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_preview_mail/static/src/js/preview_handler.js:58
#, python-format
msgid "Re: "
msgstr "AW: "

#. module: muk_web_preview_mail
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_preview_mail/static/src/xml/preview_content.xml:34
#, python-format
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

#. module: muk_web_preview_mail
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_preview_mail/static/src/xml/preview_content.xml:55
#, python-format
msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:"

#. module: muk_web_preview_mail
#. openerp-web
#: code:addons/muk_web_preview_mail/static/src/xml/preview_content.xml:39
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "AN:"

#. module: muk_web_preview_mail
#: code:addons/muk_web_preview_mail/controllers/main.py:76
#: code:addons/muk_web_preview_mail/controllers/main.py:90
#, python-format
msgid "Unknown Error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#. module: muk_web_preview_mail
#: code:addons/muk_web_preview_mail/controllers/main.py:81
#: code:addons/muk_web_preview_mail/controllers/main.py:88
#, python-format
msgid "Unparsable message! The file has to be of type: message/rfc822"
msgstr "Die Nachricht konnte nicht verarbeitet werden. Die Datei muss vom Typ `message/rfc822` sein."