You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
340 lines
9.2 KiB
340 lines
9.2 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * muk_web_utils
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0-20190128\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-02-27 09:28+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-06-27 08:23+0000\n"
|
|
"Last-Translator: MuK IT <admin@mukit.at>\n"
|
|
"Language-Team: German <http://weblate.mukit.at/projects/web-12/muk_web_utils/"
|
|
"de/>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.7\n"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/color.js:113
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a correct color index (0-12)"
|
|
msgstr "%s' ist kein korrekter Farbindex (0-12)."
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/color.js:68
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a correct color value"
|
|
msgstr "%s' ist kein korrekter Farbwert."
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/share.js:175
|
|
#, python-format
|
|
msgid "<%= name %> shared a file!"
|
|
msgstr "<%= name %> teilte eine Datei!"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/share.js:115
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/share.js:144
|
|
#, python-format
|
|
msgid "<%= name %> shared a message!"
|
|
msgstr "<%= name %> teilte eine Nachricht!"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/share.js:116
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/share.js:145
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/share.js:176
|
|
#, python-format
|
|
msgid "<%= value %>"
|
|
msgstr "<%= Wert %>"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/core/dialog.js:51
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/module.js:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/module.xml:30
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Click on the download button to be redirected to the store and download the corresponding module."
|
|
msgstr ""
|
|
"Klicken Sie auf den Download-Button, um in den Shop weitergeleitet zu werden "
|
|
"und das entsprechende Modul herunterzuladen."
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 0"
|
|
msgstr "Farbe 0"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:47
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 1"
|
|
msgstr "Farbe 1"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:56
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 10"
|
|
msgstr "Farbe 10"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 11"
|
|
msgstr "Farbe 11"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:48
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 2"
|
|
msgstr "Farbe 2"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 3"
|
|
msgstr "Farbe 3"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 4"
|
|
msgstr "Farbe 4"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 5"
|
|
msgstr "Farbe 5"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:52
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 6"
|
|
msgstr "Farbe 6"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 7"
|
|
msgstr "Farbe 7"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 8"
|
|
msgstr "Farbe 8"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/color.xml:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Color 9"
|
|
msgstr "Farbe 9"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#: model:ir.model,name:muk_web_utils.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Konfiguration "
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/module.js:45
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:97
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Herunterladen"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/core/dropzone.js:108
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Drop files here to upload!"
|
|
msgstr "Lassen Sie Dateien hier zum Hochladen fallen!"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:45
|
|
#, python-format
|
|
msgid "External"
|
|
msgstr "Extern"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_utils.field_res_config_settings__binary_max_size
|
|
msgid "File Size Limit"
|
|
msgstr "Dateigrößenbegrenzung"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Intern"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/copy.js:107
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Link Copied!"
|
|
msgstr "Link kopiert!"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:48
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mail"
|
|
msgstr "Mail"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_web_utils.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Maximum allowed file size in MB"
|
|
msgstr "Maximal zulässige Dateigröße in MB"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#: model:ir.model.fields,help:muk_web_utils.field_res_config_settings__binary_max_size
|
|
msgid "Maximum allowed file size in megabytes. Note that this setting only adjusts\n"
|
|
" the binary widgets accordingly. The maximum file size on your server can probably\n"
|
|
" be restricted in several places. Note that a large file size limit and therefore\n"
|
|
" large files in your system can significantly limit performance."
|
|
msgstr ""
|
|
"Maximal zulässige Dateigröße in Megabyte. Beachten Sie, dass diese "
|
|
"Einstellung nur angepasst wird._x000D_\n"
|
|
" die binären Widgets entsprechend. Die maximale Dateigröße auf "
|
|
"Ihrem Server kann wahrscheinlich_x000D_\n"
|
|
" an mehreren Stellen eingeschränkt sein. Beachten Sie, dass eine "
|
|
"große Dateigröße und damit eine große Dateigröße begrenzt ist._x000D_\n"
|
|
" können große Dateien in Ihrem System die Leistung erheblich "
|
|
"einschränken."
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:38
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Nachricht"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/module.js:59
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/module.xml:26
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Missing Module"
|
|
msgstr "Fehlende Module"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:42
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "Hinweis"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:83
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr "Offen"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/core/dialog.js:45
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:52
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr "Senden"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:27
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Share"
|
|
msgstr "Teilen"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/module.js:74
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Store"
|
|
msgstr "Laden"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/fields/copy.js:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The field '%s' must be a binary field with an set attachment flag for the share widget to work."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Feld'%s' muss ein Binärfeld mit einem gesetzten Attachment-Flag sein, "
|
|
"damit das Share-Widget funktioniert."
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/module.xml:29
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The module could not be found on the server."
|
|
msgstr "Das Modul konnte auf dem Server nicht gefunden werden."
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/core/async.js:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr "Hochladen"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/js/core/async.js:47
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Uploading..."
|
|
msgstr "Hochladen....."
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:95
|
|
#, python-format
|
|
msgid "shared a file with you!"
|
|
msgstr "hat eine Datei mit dir geteilt!"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:81
|
|
#, python-format
|
|
msgid "shared a link with you!"
|
|
msgstr "einen Link mit dir geteilt!"
|
|
|
|
#. module: muk_web_utils
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/muk_web_utils/static/src/xml/share.xml:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "shared a message with you!"
|
|
msgstr "hat eine Nachricht mit dir geteilt!"
|