cooperative-market/beesdoo_easy_my_coop/views/subscription_templates.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright 2019 Coop IT Easy SCRLfs
     License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->

<odoo>

  <template id="beesdoo_easy_my_coop.becomecooperator"
            name="Become Cooperator (in beesdoo_easy_my_coop)"
            inherit_id="easy_my_coop.becomecooperator">
      <xpath expr="//div[@id='data_policy_approved']" position="before">
          <div id="info_session_confirmed" t-if="display_info_session" t-attf-class="form-group" >
              <label class="col-md-3 col-sm-4 control-label" for="info_session_confirmed">Info Session</label>
              <div class="col-md-9 col-sm-8">
                  <div class="checkbox">
                      <label for="info_session_confirmed">
                          <input type="checkbox"
                                 name="info_session_confirmed"
                                 t-att="{'required': 'required'} if info_session_required else {}"
                                 t-attf-value="#{data_policy_approved or ''}"/>
                          <t t-raw="info_session_text"/>
                      </label>
                  </div>
              </div>
          </div>
      </xpath>
  </template>

</odoo>