Myceliandre
/
cooperative-market
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Nouveau fichier de traduction + supprimer des textes en FR dans le code

pull/14/head
EliseDup 8 years ago
parent
83420980cb
commit
53dad7b70a
2 changed files with 31 additions and 32 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 55
      beesdoo_base/i18n/fr_BE.po
  2. 8
      beesdoo_product/wizard/views/label_printing_utils.xml

55
beesdoo_base/i18n/fr_BE.po
View File

@ -59,8 +59,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 15:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 16:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n" "Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12941,12 +12941,6 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "Annonces, publicité, propagande et documentation" msgid "Annonces, publicité, propagande et documentation"
msgstr "Annonces, publicité, propagande et documentation" msgstr "Annonces, publicité, propagande et documentation"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.printing_label_request_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.set_label_as_printed_wizard
msgid "Annuler"
msgstr "Annuler"
#. module: mail #. module: mail
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:261 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:261
@ -15505,7 +15499,7 @@ msgstr "Canada"
msgid "Canada - Accounting" msgid "Canada - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Canada" msgstr "Comptabilité - Canada"
#. modules: account_bank_statement_import, sale, beesdoo_base, point_of_sale, web, base_setup, web_editor, analytic, mail, stock, product, base_import, web_view_editor, web_calendar, delivery, base, portal, purchase, account, beesdoo_migration_asbl_to_coop, web_kanban, project, procurement, stock_account
#. modules: account_bank_statement_import, sale, beesdoo_base, point_of_sale, web, base_setup, web_editor, analytic, mail, stock, product, base_import, web_view_editor, web_calendar, delivery, base, portal, beesdoo_product, purchase, account, beesdoo_migration_asbl_to_coop, web_kanban, project, procurement, stock_account
#. openerp-web #. openerp-web
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
@ -15546,6 +15540,8 @@ msgstr "Comptabilité - Canada"
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.membercard_set_as_printed_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.membercard_set_as_printed_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.printing_membercard_request_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.printing_membercard_request_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_migration_asbl_to_coop.import_odoo_form #: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_migration_asbl_to_coop.import_odoo_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.printing_label_request_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.set_label_as_printed_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form_shipping #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form_shipping
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:129 #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:129
@ -21368,11 +21364,6 @@ msgstr "Bon de préparation"
msgid "Delivery address for current sales order." msgid "Delivery address for current sales order."
msgstr "Adresse de livraison du bon de commande en cours." msgstr "Adresse de livraison du bon de commande en cours."
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.printing_label_request_wizard
msgid "Demander l'impression d'un label"
msgstr "Demander l'impression d'un label"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo
msgid "Demo Data" msgid "Demo Data"
@ -23081,7 +23072,8 @@ msgstr "Ecarts de conversion des devises"
#. module: beesdoo_product #. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_eco_label #: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_eco_label
msgid "Eco label" msgid "Eco label"
msgstr "Ecologique"
msgstr "Etiquette Eco\n"
""
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.ec #: model:res.country,name:base.ec
@ -24473,7 +24465,8 @@ msgstr "Raison de l'échec. Ceci est souvent l'exception envoyée par le serveur
#. module: beesdoo_product #. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_fair_label #: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_fair_label
msgid "Fair label" msgid "Fair label"
msgstr "Equitable\n"
msgstr "Etiquette Ethique\n"
"\n"
"" ""
#. module: base #. module: base
@ -32740,7 +32733,7 @@ msgstr "Échec de l'évaluation locale\n"
#. module: beesdoo_product #. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_local_label #: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_local_label
msgid "Local label" msgid "Local label"
msgstr "Local/Monde"
msgstr "Etiquette Local"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code
@ -33217,7 +33210,7 @@ msgstr "Devise principale de la société"
#. module: beesdoo_product #. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_main_seller_id #: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_main_seller_id
msgid "Main seller id" msgid "Main seller id"
msgstr "Main seller id"
msgstr "Vendeur Principal"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer
@ -33715,11 +33708,6 @@ msgstr "Département marketing"
msgid "Maroc - Accounting" msgid "Maroc - Accounting"
msgstr "Comptabilité - Maroc" msgstr "Comptabilité - Maroc"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.set_label_as_printed_wizard
msgid "Marquer les labels comme imprimés"
msgstr "Marquer les labels comme imprimés"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.mh #: model:res.country,name:base.mh
msgid "Marshall Islands" msgid "Marshall Islands"
@ -37727,8 +37715,7 @@ msgstr "Origine"
#. module: beesdoo_product #. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_origin_label #: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_origin_label
msgid "Origin label" msgid "Origin label"
msgstr "Provenance\n"
""
msgstr "Etiquette Provenance"
#. module: stock #. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
@ -40677,7 +40664,7 @@ msgstr "Imprimer le workflow"
#. module: beesdoo_product #. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_label_to_be_printed #: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_label_to_be_printed
msgid "Print label?" msgid "Print label?"
msgstr "Print label?"
msgstr "Imprimer l'étiquette?"
#. module: sale #. module: sale
#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0
@ -43583,6 +43570,7 @@ msgstr "Demande de pièces a été envoyée"
#. module: beesdoo_product #. module: beesdoo_product
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_product.beesdoo_product_action_request_label_printing #: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_product.beesdoo_product_action_request_label_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.printing_label_request_wizard
msgid "Request label printing" msgid "Request label printing"
msgstr "Demande d'impression de l'étiquette" msgstr "Demande d'impression de l'étiquette"
@ -46309,6 +46297,11 @@ msgstr "Marquer comme \"à faire\""
msgid "Set label as printed" msgid "Set label as printed"
msgstr "Marqué l'étiquette comme imprimée" msgstr "Marqué l'étiquette comme imprimée"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.set_label_as_printed_wizard
msgid "Set labels as printed"
msgstr "Marqué l'étiquette comme imprimée"
#. module: stock #. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0
msgid "Set lead times in calendar days (easy)" msgid "Set lead times in calendar days (easy)"
@ -52614,12 +52607,12 @@ msgstr "Total résiduel"
#. module: beesdoo_product #. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_with_vat #: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_with_vat
msgid "Total Sales Price with VAT" msgid "Total Sales Price with VAT"
msgstr "Total Sales Price with VAT"
msgstr "Prix de vente TVAC"
#. module: beesdoo_product #. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_with_vat_by_unit #: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_with_vat_by_unit
msgid "Total Sales Price with VAT by Reference Unit" msgid "Total Sales Price with VAT by Reference Unit"
msgstr "Total Sales Price with VAT by Reference Unit"
msgstr "Prix de vente TVAC par unité de référence"
#. module: sale #. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
@ -58828,6 +58821,12 @@ msgstr "Produits optionnels e-commerce"
msgid "eater.new.wizard" msgid "eater.new.wizard"
msgstr "eater.new.wizard" msgstr "eater.new.wizard"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,description_sale:point_of_sale.product_product_consumable
#: model:product.template,description_sale:point_of_sale.product_product_consumable_product_template
msgid "eeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororo"
msgstr "eeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororoeeeeeeeaaaazoeorororororororoororororroorororororo"
#. module: stock #. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let Odoo do it automatically while validating" msgid "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let Odoo do it automatically while validating"

8
beesdoo_product/wizard/views/label_printing_utils.xml
View File

@ -10,9 +10,9 @@
<button <button
type="object" type="object"
name="request_printing" name="request_printing"
string="Demander l'impression d'un label"
string="Request label printing"
class="oe_highlight" /> class="oe_highlight" />
<button special="cancel" string="Annuler" />
<button special="cancel" string="Cancel" />
</footer> </footer>
</form> </form>
</field> </field>
@ -36,9 +36,9 @@
<button <button
type="object" type="object"
name="set_as_printed" name="set_as_printed"
string="Marquer les labels comme imprimés"
string="Set labels as printed"
class="oe_highlight" /> class="oe_highlight" />
<button special="cancel" string="Annuler" />
<button special="cancel" string="Cancel" />
</footer> </footer>
</form> </form>
</field> </field>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save