[REF] translate user messages

beesdoo_product/models/beesdoo_product.py

@@ -169,7 +169,7 @@ class BeesdooProduct(models.Model):
 
         elif len(taxes_included) > 1:
             raise ValidationError(
-                "Several tax strategies (price_include) defined for %s"
+                _("Several tax strategies (price_include) defined for %s")
                 % self.name
             )
 

beesdoo_shift/models/task.py

@@ -105,8 +105,10 @@ class Task(models.Model):
             task.is_regular or task.is_compensation
         ):
             raise ValidationError(
-                "You must choose between Regular Shift or "
-                "Compensation Shift."
+                _(
+                    "You must choose between Regular Shift or "
+                    "Compensation Shift."
+                )
             )
 
     @api.constrains("state")
@@ -142,7 +144,7 @@ class Task(models.Model):
                 task.write({"is_regular": False, "is_compensation": False})
             if task.worker_id:
                 if task.worker_id == task.replaced_id:
-                    raise UserError("A worker cannot replace himself.")
+                    raise UserError(_("A worker cannot replace himself."))
 
     def message_auto_subscribe(self, updated_fields, values=None):
         self._add_follower(values)

beesdoo_shift_attendance/models/attendance_sheet.py

@@ -461,7 +461,7 @@ class AttendanceSheet(models.Model):
     def _validate(self, user):
         self.ensure_one()
         if self.state == "validated":
-            raise UserError("The sheet has already been validated.")
+            raise UserError(_("The sheet has already been validated."))
 
         # Expected shifts status update
         for expected_shift in self.expected_shift_ids:

purchase_order_generator/models/purchase_order_generator.py

@@ -12,7 +12,7 @@ class PurchaseOrderGenerator(models.Model):
     _name = "purchase.order.generator"
     _order = "id desc"
 
-    name = fields.Char(string="POG Reference", default=_("New"))
+    name = fields.Char(string="POG Reference", default="New")
     order_date = fields.Datetime(
         string="Purchase Order Date",
         default=fields.Datetime.now,
@@ -60,12 +60,12 @@ class PurchaseOrderGenerator(models.Model):
         suppliers = products.mapped("main_supplier_id")
 
         if not suppliers:
-            raise ValidationError("No supplier is set for selected articles.")
+            raise ValidationError(_("No supplier is set for selected articles."))
         elif len(suppliers) == 1:
             return suppliers
         else:
             raise ValidationError(
-                "You must select article from a single supplier."
+                _("You must select article from a single supplier.")
             )
 
     @api.model
@@ -108,7 +108,7 @@ class PurchaseOrderGenerator(models.Model):
 
         if sum(self.pog_line_ids.mapped("purchase_quantity")) == 0:
             raise ValidationError(
-                "You need at least a product to generate " "a Purchase Order"
+                _("You need at least a product to generate " "a Purchase Order")
             )
 
         purchase_order = self.env["purchase.order"].create(