- Repo for opensource odoo website theme (since V13.0)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

171 lines
5.1 KiB

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_graphene
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Family"
msgstr "<i class=\"fa fa-font\"/>Schriftfamilie"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Stil"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effects"
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effekte"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
msgstr "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Hintergrundeffekte"
#. module: theme_graphene
#. openerp-web
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
#, python-format
msgid "Animated colors"
msgstr "Animierte Farben"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
msgid "Big Inset Shadow"
msgstr "Großer Innenschatten"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
msgid "Boxed"
msgstr "Begrenzte Breite"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
msgid "Glossy"
msgstr "Glossy"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
msgid "Glossy Medium"
msgstr "Glossy Medium"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
msgid "Glossy Soft"
msgstr "Glossy Soft"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
msgid "Inset Shadow"
msgstr "Innenschatten"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
msgid "Light Mono"
msgstr "Licht Mono"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
msgid "Move to top"
msgstr "Nach ganz oben"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
msgid "No effects"
msgstr "Keine Effekte"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. module: theme_graphene
#. openerp-web
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
#, python-format
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
msgid "Postcard"
msgstr "Postkarte"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
msgid "Sans-Serif"
msgstr "Sans-Serif"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
msgid "Sans-serif"
msgstr "Sans-serif"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
msgid "Serif"
msgstr "Serif"
#. module: theme_graphene
#. openerp-web
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
#, python-format
msgid "Static Black"
msgstr "Statisches Schwarz"
#. module: theme_graphene
#: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Werkzeuge"
#. module: theme_graphene
#. openerp-web
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
#, python-format
msgid "Transparent"
msgstr "Transparen"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
msgid "Underlined"
msgstr "Unterstrichen"
#. module: theme_graphene
#. openerp-web
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
#, python-format
msgid "Video background"
msgstr "Videohintergrund"