You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

95 lines
3.1 KiB

  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * pos_default_empty_image
  4. #
  5. # Translators:
  6. # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
  7. # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
  8. msgid ""
  9. msgstr ""
  10. "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
  11. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12. "POT-Creation-Date: 2017-06-09 03:25+0000\n"
  13. "PO-Revision-Date: 2019-03-01 15:53+0000\n"
  14. "Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez <vazrodmar@gmail.com>\n"
  15. "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
  16. "Language: es\n"
  17. "MIME-Version: 1.0\n"
  18. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  20. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  21. "X-Generator: Weblate 3.4\n"
  22. #. module: pos_default_empty_image
  23. #: field:product.product,available_in_pos:0
  24. msgid "Available in the Point of Sale"
  25. msgstr "Disponible en el Punto de Venta"
  26. #. module: pos_default_empty_image
  27. #: help:product.product,to_weight:0
  28. msgid ""
  29. "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
  30. msgstr ""
  31. "Marque esta casilla si el producto debe ser pesado usando la integración de "
  32. "hardware de la balanza"
  33. #. module: pos_default_empty_image
  34. #: help:product.product,available_in_pos:0
  35. msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
  36. msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el TPV"
  37. #. module: pos_default_empty_image
  38. #: help:product.product,income_pdt:0
  39. msgid ""
  40. "Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the "
  41. "point of sale backend."
  42. msgstr ""
  43. "Marque esta casilla si el producto se puede usar para poner dinero en un "
  44. "extracto para el backend del TPV."
  45. #. module: pos_default_empty_image
  46. #: help:product.product,expense_pdt:0
  47. msgid ""
  48. "Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for "
  49. "the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc."
  50. msgstr ""
  51. "Marque esta casilla si éste es un producto que puede usar para retirar "
  52. "dinero de un extracto del «backend» del TPV, por ejemplo: dinero perdido, "
  53. "transferencia a un banco, etc."
  54. #. module: pos_default_empty_image
  55. #: field:product.product,has_image:0
  56. msgid "Has image"
  57. msgstr "Tiene Imagen"
  58. #. module: pos_default_empty_image
  59. #: field:product.product,income_pdt:0
  60. msgid "Point of Sale Cash In"
  61. msgstr "Entrada de efectivo del TPV"
  62. #. module: pos_default_empty_image
  63. #: field:product.product,expense_pdt:0
  64. msgid "Point of Sale Cash Out"
  65. msgstr "Dinero retirado del TPV"
  66. #. module: pos_default_empty_image
  67. #: field:product.product,pos_categ_id:0
  68. msgid "Point of Sale Category"
  69. msgstr "Categoría del punto de venta"
  70. #. module: pos_default_empty_image
  71. #: model:ir.model,name:pos_default_empty_image.model_product_product
  72. msgid "Product"
  73. msgstr "Producto"
  74. #. module: pos_default_empty_image
  75. #: help:product.product,pos_categ_id:0
  76. msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
  77. msgstr ""
  78. "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el punto de "
  79. "venta."
  80. #. module: pos_default_empty_image
  81. #: field:product.product,to_weight:0
  82. msgid "To Weigh With Scale"
  83. msgstr "Para pesar en una báscula"