pos/pos_user_restriction/i18n/it.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* pos_user_restriction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-07 04:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-07 04:49+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: pos_user_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_user_restriction.field_pos_config__assigned_user_ids
msgid "Assigned users"
msgstr "Utenti assegnati"

#. module: pos_user_restriction
#: model:ir.model,name:pos_user_restriction.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "Configurazione punto vendita"

#. module: pos_user_restriction
#: model:ir.model.fields,help:pos_user_restriction.field_pos_config__assigned_user_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_user_restriction.pos_config_view_form_users
msgid "Restrict some users to only access their assigned points of sale. In order to apply the restriction, the user needs the 'User: Assigned POS Only' group"
msgstr "Limitare alcuni utenti ad accedere solamente ai loro punti vendita assegnati. Per applicare la restrizione, l'utente necessita il gruppo 'Utente: solamente POS assegnati'"

#. module: pos_user_restriction
#: model:res.groups,comment:pos_user_restriction.group_assigned_points_of_sale_user
msgid "The user will have access to her assigned points of sale."
msgstr "L'utente avrà accesso ai propri punti vendita assegnati."

#. module: pos_user_restriction
#: model:res.groups,name:pos_user_restriction.group_assigned_points_of_sale_user
msgid "User: Assigned POS Only"
msgstr "Utente: solamente POS assegnati"

#. module: pos_user_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_user_restriction.pos_config_view_form_users
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#. module: pos_user_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_user_restriction.pos_config_view_form_users
msgid "Users assigned to this point of sale"
msgstr "Utenti assegnati a questo punto vendita"