pos/pos_order_pricelist_change/i18n/sl.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_order_pricelist_change
# 
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:42+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: pos_order_pricelist_change
#: code:addons/pos_order_pricelist_change/models/pos_order.py:45
#, python-format
msgid ""
"If you change the pricelist of this order, prices of existing order lines "
"will not be updated. Please click on the 'Recompute With Pricelist'."
msgstr ""
"Ob spremembi cenika tega naloga se cene postavk obstoječega naloga ne "
"spremenijo. Kliknite na 'Preračunaj s cenikom'."

#. module: pos_order_pricelist_change
#: model:ir.model,name:pos_order_pricelist_change.model_pos_order
msgid "Point of Sale"
msgstr "POS prodajna točka"

#. module: pos_order_pricelist_change
#: code:addons/pos_order_pricelist_change/models/pos_order.py:44
#, python-format
msgid "Pricelist Warning!"
msgstr "Opozorilo cenika!"

#. module: pos_order_pricelist_change
#: view:pos.order:pos_order_pricelist_change.view_pos_order_form
msgid "Recompute With Pricelist"
msgstr "Preračunaj s cenikom"

#. module: pos_order_pricelist_change
#: model:product.pricelist,name:pos_order_pricelist_change.pricelist_surcharge
msgid "Surcharge Pricelist"
msgstr "Cenik doplačil"

#. module: pos_order_pricelist_change
#: model:product.pricelist.version,name:pos_order_pricelist_change.pricelist_version_surcharge
msgid "Surcharge Pricelist Version"
msgstr "Verzija cenika doplačil"