pos/pos_user_restriction/i18n/es.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* pos_user_restriction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Martinez Vila <daniel.martinez@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: pos_user_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_user_restriction.field_pos_config__assigned_user_ids
msgid "Assigned users"
msgstr "Usuarios asignados"

#. module: pos_user_restriction
#: model:ir.model,name:pos_user_restriction.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "Configuración del punto de venta"

#. module: pos_user_restriction
#: model:ir.model.fields,help:pos_user_restriction.field_pos_config__assigned_user_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_user_restriction.pos_config_view_form_users
msgid "Restrict some users to only access their assigned points of sale. In order to apply the restriction, the user needs the 'User: Assigned POS Only' group"
msgstr ""
"Restrinja a algunos usuarios para que solo accedan a sus puntos de venta "
"asignados. Para aplicar la restricción, el usuario necesita el grupo "
"'Usuario: PdV asignado solo'"

#. module: pos_user_restriction
#: model:res.groups,comment:pos_user_restriction.group_assigned_points_of_sale_user
msgid "The user will have access to her assigned points of sale."
msgstr "El usuario tendrá acceso a sus puntos de venta asignados."

#. module: pos_user_restriction
#: model:res.groups,name:pos_user_restriction.group_assigned_points_of_sale_user
msgid "User: Assigned POS Only"
msgstr "Usuario: Solo PdV asignado"

#. module: pos_user_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_user_restriction.pos_config_view_form_users
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#. module: pos_user_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_user_restriction.pos_config_view_form_users
msgid "Users assigned to this point of sale"
msgstr "Usuarios asignados a este punto de venta"