pos/pos_top_sellers/i18n/de.po

# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_top_sellers
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 09:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. module: pos_top_sellers
#: code:addons/pos_top_sellers/pos_top_sellers.py:117
#, python-format
msgid "Currently in stock"
msgstr "Lagerbestand"

#. module: pos_top_sellers
#: code:addons/pos_top_sellers/pos_top_sellers.py:214
#, python-format
msgid "QT"
msgstr "Menge"

#. module: pos_top_sellers
#: model:ir.model,name:pos_top_sellers.model_pos_top_sellers_shop_report
msgid "pos.top.sellers.shop.report"
msgstr ""

#. module: pos_top_sellers
#: code:addons/pos_top_sellers/pos_top_sellers.py:116
#, python-format
msgid "Sold"
msgstr "Verkäufe"

#. module: pos_top_sellers
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_top_sellers.action_pos_top_sellers_shop_report
#: model:ir.ui.menu,name:pos_top_sellers.menu_pos_top_sellers_shop_report
#: view:pos.top.sellers.shop.report:0
msgid "Best sellers by shop"
msgstr "Verkaufscharts Shop"

#. module: pos_top_sellers
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_top_sellers.action_pos_top_sellers_product_report
#: model:ir.ui.menu,name:pos_top_sellers.menu_pos_top_sellers_product_report
#: view:pos.top.sellers.product.report:0
msgid "Recent sales by product/shop"
msgstr "Verkäufe Produkt/Shop"

#. module: pos_top_sellers
#. openerp-web
#: code:addons/pos_top_sellers/static/src/xml/pos_top_sellers.xml:7
#, python-format
msgid "Product code:"
msgstr "Artikelnummer:"

#. module: pos_top_sellers
#: model:ir.model,name:pos_top_sellers.model_pos_top_sellers_product_report
msgid "pos.top.sellers.product.report"
msgstr ""

#~ msgid "Date from:"
#~ msgstr "Anfangsdatum:"

#~ msgid "Date end:"
#~ msgstr "Enddatum"