pos/pos_payment_terminal/i18n/fr.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#   * pos_payment_terminal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-18 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-18 10:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_pos_config__iface_payment_terminal
msgid "A payment terminal is available on the Proxy"
msgstr "Un terminal de paiment est disponible sur le proxy"

#. module: pos_payment_terminal
#: selection:account.journal,pos_terminal_payment_mode:0
msgid "Card"
msgstr "Carte"

#. module: pos_payment_terminal
#: selection:account.journal,pos_terminal_payment_mode:0
msgid "Check"
msgstr "Chèque"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model,name:pos_payment_terminal.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_pos_config__iface_payment_terminal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_terminal.view_pos_config_form
msgid "Payment Terminal"
msgstr "Terminal de paiement"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model,name:pos_payment_terminal.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "Paramétrage du point de vente"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model,name:pos_payment_terminal.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr "Commandes du point de vente"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
msgid "Select the payment mode sent to the payment terminal"
msgstr "Sélectionner le mode de paiement envoyé au terminal de paiement"

#. module: pos_payment_terminal
#. openerp-web
#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/xml/pos_payment_terminal.xml:6
#, python-format
msgid "Start transaction"
msgstr "Démarrer la transaction"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
#, fuzzy
#| msgid "Payment Mode"
msgid "Terminal Payment Mode"
msgstr "Moyen de paiement"