diff --git a/pos_order_mgmt/i18n/pos_order_mgmt.pot b/pos_order_mgmt/i18n/pos_order_mgmt.pot
index affcd7a3..ae46a9f8 100644
--- a/pos_order_mgmt/i18n/pos_order_mgmt.pot
+++ b/pos_order_mgmt/i18n/pos_order_mgmt.pot
@@ -54,16 +54,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:353
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:408
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:344
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:399
 #, python-format
 msgid "Can not execute this action because the POS is currently offline"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:343
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:398
 #, python-format
 msgid "Connection error"
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:254
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:245
 #, python-format
 msgid "Refund "
 msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:370
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:361
 #, python-format
 msgid "Unable to load some order lines because the products are not available in the POS cache.\n"
 "\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:360
 #, python-format
 msgid "Unknown Products"
 msgstr ""