diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/pos_to_weight_by_product_uom.pot b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/pos_to_weight_by_product_uom.pot
index e39bc691..7a2ae8bd 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/pos_to_weight_by_product_uom.pot
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/pos_to_weight_by_product_uom.pot
@@ -13,6 +13,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: field:product.product,available_in_pos:0
+msgid "Available in the Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: help:product.product,to_weight:0
+msgid "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: help:product.product,available_in_pos:0
+msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: help:product.product,income_pdt:0
+msgid "Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the point of sale backend."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: help:product.product,expense_pdt:0
+msgid "Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc."
+msgstr ""
+
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
@@ -23,6 +48,21 @@ msgstr ""
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: field:product.product,income_pdt:0
+msgid "Point of Sale Cash In"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: field:product.product,expense_pdt:0
+msgid "Point of Sale Cash Out"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: field:product.product,pos_categ_id:0
+msgid "Point of Sale Category"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_product
 msgid "Product"
@@ -48,6 +88,16 @@ msgstr ""
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: help:product.product,pos_categ_id:0
+msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_to_weight_by_product_uom
+#: field:product.product,to_weight:0
+msgid "To Weigh With Scale"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: field:product.uom,to_weigh:0
 #: field:product.uom.categ,to_weigh:0