diff --git a/pos_payment_terminal/i18n/es.po b/pos_payment_terminal/i18n/es.po
index 10b24335..11cfa157 100644
--- a/pos_payment_terminal/i18n/es.po
+++ b/pos_payment_terminal/i18n/es.po
@@ -58,6 +58,7 @@ msgid "Point of Sale Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 msgid "Select the payment mode sent to the payment terminal"
 msgstr "Seleccione la forma de pega enviada al terminal de pago"
@@ -70,6 +71,7 @@ msgid "Start transaction"
 msgstr "Iniciar transacción"
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment Mode"
diff --git a/pos_payment_terminal/i18n/fr.po b/pos_payment_terminal/i18n/fr.po
index 0e948cea..d1f56dcb 100644
--- a/pos_payment_terminal/i18n/fr.po
+++ b/pos_payment_terminal/i18n/fr.po
@@ -53,6 +53,7 @@ msgid "Point of Sale Orders"
 msgstr "Commandes du point de vente"
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 msgid "Select the payment mode sent to the payment terminal"
 msgstr "Sélectionner le mode de paiement envoyé au terminal de paiement"
@@ -65,6 +66,7 @@ msgid "Start transaction"
 msgstr "Démarrer la transaction"
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment Mode"
diff --git a/pos_payment_terminal/i18n/hr_HR.po b/pos_payment_terminal/i18n/hr_HR.po
index 326fd98d..e3014e23 100644
--- a/pos_payment_terminal/i18n/hr_HR.po
+++ b/pos_payment_terminal/i18n/hr_HR.po
@@ -59,6 +59,7 @@ msgid "Point of Sale Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 msgid "Select the payment mode sent to the payment terminal"
 msgstr "Odaberite način plaćanja korišten na naplatnom terminalu"
@@ -71,6 +72,7 @@ msgid "Start transaction"
 msgstr "Započni transakciju"
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment Mode"
diff --git a/pos_payment_terminal/i18n/it.po b/pos_payment_terminal/i18n/it.po
index 9a97c174..8f0297ba 100644
--- a/pos_payment_terminal/i18n/it.po
+++ b/pos_payment_terminal/i18n/it.po
@@ -55,6 +55,7 @@ msgid "Point of Sale Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 msgid "Select the payment mode sent to the payment terminal"
 msgstr ""
@@ -67,6 +68,7 @@ msgid "Start transaction"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 msgid "Terminal Payment Mode"
 msgstr ""
diff --git a/pos_payment_terminal/i18n/nl_NL.po b/pos_payment_terminal/i18n/nl_NL.po
index 6a60705e..20966948 100644
--- a/pos_payment_terminal/i18n/nl_NL.po
+++ b/pos_payment_terminal/i18n/nl_NL.po
@@ -56,6 +56,7 @@ msgid "Point of Sale Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 msgid "Select the payment mode sent to the payment terminal"
 msgstr ""
@@ -68,6 +69,7 @@ msgid "Start transaction"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_terminal
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
 msgid "Terminal Payment Mode"
 msgstr ""