diff --git a/pos_quick_logout/i18n/ca.po b/pos_quick_logout/i18n/ca.po
index f56601b3..25c62413 100644
--- a/pos_quick_logout/i18n/ca.po
+++ b/pos_quick_logout/i18n/ca.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: pos_quick_logout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_quick_logout.view_pos_config_view_form_quick_logout
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Logout Timeout</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_quick_logout
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_quick_logout/static/src/xml/pos_quick_logout.xml:12
@@ -26,16 +31,16 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "Sortida "
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
 msgid "Logout Timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
-msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
+#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
+msgid "Point of Sale Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
-msgid "pos.config"
+#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
+msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
 msgstr ""
diff --git a/pos_quick_logout/i18n/es.po b/pos_quick_logout/i18n/es.po
index da1ea25f..e4111f07 100644
--- a/pos_quick_logout/i18n/es.po
+++ b/pos_quick_logout/i18n/es.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: pos_quick_logout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_quick_logout.view_pos_config_view_form_quick_logout
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Logout Timeout</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_quick_logout
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_quick_logout/static/src/xml/pos_quick_logout.xml:12
@@ -27,16 +32,19 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "Desconectar"
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
 msgid "Logout Timeout"
 msgstr "Tiempo de desconexión"
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
+#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
+msgid "Point of Sale Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_quick_logout
+#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
 msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
 msgstr "Tiempo para desconectar automáticamente la sesión de este TPV"
 
-#. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
-msgid "pos.config"
-msgstr "Configuración del TPV"
+#~ msgid "pos.config"
+#~ msgstr "Configuración del TPV"
diff --git a/pos_quick_logout/i18n/fr.po b/pos_quick_logout/i18n/fr.po
index 57598518..26a4adb0 100644
--- a/pos_quick_logout/i18n/fr.po
+++ b/pos_quick_logout/i18n/fr.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: pos_quick_logout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_quick_logout.view_pos_config_view_form_quick_logout
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Logout Timeout</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_quick_logout
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_quick_logout/static/src/xml/pos_quick_logout.xml:12
@@ -27,16 +32,19 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "Déconnexion"
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
 msgid "Logout Timeout"
 msgstr "Durée limite pour la déconnexion"
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
+#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
+msgid "Point of Sale Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_quick_logout
+#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
 msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
 msgstr "Durée limite pour la déconnexion automatique des sessions dans ce PdV"
 
-#. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
-msgid "pos.config"
-msgstr "pos.config"
+#~ msgid "pos.config"
+#~ msgstr "pos.config"
diff --git a/pos_quick_logout/i18n/hr_HR.po b/pos_quick_logout/i18n/hr_HR.po
index 009ead9a..0dae615f 100644
--- a/pos_quick_logout/i18n/hr_HR.po
+++ b/pos_quick_logout/i18n/hr_HR.po
@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: pos_quick_logout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_quick_logout.view_pos_config_view_form_quick_logout
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Logout Timeout</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_quick_logout
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_quick_logout/static/src/xml/pos_quick_logout.xml:12
@@ -28,16 +33,19 @@ msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
 msgid "Logout Timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
-msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
+#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
+msgid "Point of Sale Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
-msgid "pos.config"
-msgstr "pos.config"
+#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
+msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "pos.config"
+#~ msgstr "pos.config"
diff --git a/pos_quick_logout/i18n/it.po b/pos_quick_logout/i18n/it.po
index 645b2024..b67e8ff9 100644
--- a/pos_quick_logout/i18n/it.po
+++ b/pos_quick_logout/i18n/it.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: pos_quick_logout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_quick_logout.view_pos_config_view_form_quick_logout
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Logout Timeout</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_quick_logout
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_quick_logout/static/src/xml/pos_quick_logout.xml:12
@@ -26,16 +31,19 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "Esci"
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
 msgid "Logout Timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
-msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
+#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
+msgid "Point of Sale Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
-msgid "pos.config"
-msgstr "pos.config"
+#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
+msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "pos.config"
+#~ msgstr "pos.config"
diff --git a/pos_quick_logout/i18n/nl_NL.po b/pos_quick_logout/i18n/nl_NL.po
index 689af7aa..7e780f1b 100644
--- a/pos_quick_logout/i18n/nl_NL.po
+++ b/pos_quick_logout/i18n/nl_NL.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: pos_quick_logout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_quick_logout.view_pos_config_view_form_quick_logout
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Logout Timeout</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_quick_logout
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_quick_logout/static/src/xml/pos_quick_logout.xml:12
@@ -27,16 +32,19 @@ msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
 msgid "Logout Timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config_logout_timeout
-msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
+#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
+msgid "Point of Sale Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_quick_logout
-#: model:ir.model,name:pos_quick_logout.model_pos_config
-msgid "pos.config"
-msgstr "pos.config"
+#: model:ir.model.fields,help:pos_quick_logout.field_pos_config__logout_timeout
+msgid "Time out for automatic logout for sessions in this POS"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "pos.config"
+#~ msgstr "pos.config"