[UPD] Update pos_timeout.pot

pos_timeout/i18n/pos_timeout.pot

@@ -15,14 +15,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_timeout
 #: model:ir.model.fields,help:pos_timeout.field_pos_config_pos_order_timeout
-msgid "Define the timeout for the creation of PoS Order in the Front Office UI.\n"
-" The value is expressed in seconds.\n"
-" If not defined, the default Odoo value will be used (7.5 seconds)."
+msgid "Defines the value of the client-side timeout for the creation of PoS Order(s) from the POS UI.\n"
+" The value is expressed in seconds, for a single order.\n"
+" If not defined, the default Odoo value will be used: 7.5 seconds.\n"
+" If the call contains more than one order (after a long disconnection period for example, or if the previous call raised the timeout),\n"
+" the effective timeout value applied will be equal to the defined timeout value multiplied by the number of orders.\n"
+""
 msgstr ""
 
 #. module: pos_timeout
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_timeout.field_pos_config_pos_order_timeout
-msgid "PoS Order Timeout"
+msgid "PoS Order(s) Timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_timeout