From 4dc3c6926df59a72ab6755b298714267d8b1fe20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OCA Transbot Date: Tue, 1 Oct 2019 13:39:07 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: pos-12.0/pos-12.0-pos_order_mgmt Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-12-0/pos-12-0-pos_order_mgmt/ --- pos_order_mgmt/i18n/es.po | 88 +++++++++++++++++++++--------------- pos_order_mgmt/i18n/fr.po | 95 ++++++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 109 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/pos_order_mgmt/i18n/es.po b/pos_order_mgmt/i18n/es.po index c445e4d5..4963dca7 100644 --- a/pos_order_mgmt/i18n/es.po +++ b/pos_order_mgmt/i18n/es.po @@ -18,31 +18,24 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 3.4\n" #. module: pos_order_mgmt -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -#, fuzzy -#| msgid "Allow to load done orders in this POS" -msgid "Allow to duplicate done orders in this POS" -msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV" - -#. module: pos_order_mgmt -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form +#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order #, fuzzy #| msgid "Allow to load done orders in this POS" -msgid "Allow to reprint done orders in this POS" +msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend" msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV" #. module: pos_order_mgmt #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form #, fuzzy #| msgid "Allow to load done orders in this POS" -msgid "Allow to return done orders in this POS" +msgid "Allows to manage already done orders in the frontend." msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV" #. module: pos_order_mgmt -#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order +#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt #, fuzzy #| msgid "Allow to load done orders in this POS" -msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend" +msgid "Allows to manage orders in the frontend" msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV" #. module: pos_order_mgmt @@ -62,8 +55,9 @@ msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web #: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/xml/pos.xml:36 -#, python-format -msgid "Amount Total" +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Amount Total" +msgid "Amount" msgstr "Importe Total" #. module: pos_order_mgmt @@ -75,8 +69,8 @@ msgstr "Volver" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352 -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:353 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:408 #, python-format msgid "Can not execute this action because the POS is currently offline" msgstr "" @@ -84,8 +78,8 @@ msgstr "" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:351 -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:406 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407 #, python-format msgid "Connection error" msgstr "Error de conexión" @@ -128,21 +122,17 @@ msgstr "Fecha" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form #, fuzzy #| msgid "Load Done Orders" -msgid "Duplicate Done Orders" +msgid "Duplicate Orders" msgstr "Cargar Ventas Realizadas" -#. module: pos_order_mgmt -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Load Done Order Max Qty." -msgstr "Nº Máximo de Ventas a Cargar." - #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty -msgid "Max. Done Orders Quantity To Load" -msgstr "Nº Máximo de Ventas Realizadas a Cargar" +#, fuzzy +#| msgid "Maximum number orders to load" +msgid "Maximum Orders to load" +msgstr "Ventas máximas a cargar" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty @@ -159,9 +149,9 @@ msgstr "" "del ticket)." #. module: pos_order_mgmt -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Maximum number orders to load" -msgstr "Ventas máximas a cargar" +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt +msgid "Order Management" +msgstr "" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model,name:pos_order_mgmt.model_pos_config @@ -203,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:253 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:254 #, python-format msgid "Refund " msgstr "" @@ -229,18 +219,16 @@ msgstr "" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_reprint_done_order -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form #, fuzzy #| msgid "Load Done Orders" -msgid "Reprint Done Orders" +msgid "Reprint Orders" msgstr "Cargar Ventas Realizadas" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_return_done_order -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form #, fuzzy #| msgid "Returned order:" -msgid "Return Done Orders" +msgid "Return Orders" msgstr "Devolución de venta:" #. module: pos_order_mgmt @@ -266,7 +254,7 @@ msgstr "Buscar Venta" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:370 #, python-format msgid "" "Unable to load some order lines because the products are not available in " @@ -285,11 +273,37 @@ msgstr "" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:368 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369 #, python-format msgid "Unknown Products" msgstr "Productos desconocidos" +#, fuzzy +#~| msgid "Allow to load done orders in this POS" +#~ msgid "Allow to duplicate done orders in this POS" +#~ msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV" + +#, fuzzy +#~| msgid "Allow to load done orders in this POS" +#~ msgid "Allow to reprint done orders in this POS" +#~ msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV" + +#, fuzzy +#~| msgid "Allow to load done orders in this POS" +#~ msgid "Allow to return done orders in this POS" +#~ msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV" + +#~ msgid "Load Done Order Max Qty." +#~ msgstr "Nº Máximo de Ventas a Cargar." + +#~ msgid "Max. Done Orders Quantity To Load" +#~ msgstr "Nº Máximo de Ventas Realizadas a Cargar" + +#, fuzzy +#~| msgid "Returned order:" +#~ msgid "Return Done Orders" +#~ msgstr "Devolución de venta:" + #~ msgid "" #~ "Allows to load already done orders in the frontend to operate over them, " #~ "allowing reprint the tickets, return items, etc." diff --git a/pos_order_mgmt/i18n/fr.po b/pos_order_mgmt/i18n/fr.po index cb99ce92..ba43373d 100644 --- a/pos_order_mgmt/i18n/fr.po +++ b/pos_order_mgmt/i18n/fr.po @@ -17,27 +17,26 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: pos_order_mgmt -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Allow to duplicate done orders in this POS" +#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order +msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend" msgstr "Autoriser à dupliquer des commandes réalisées dans l'interface tactile" #. module: pos_order_mgmt #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Allow to reprint done orders in this POS" +#, fuzzy +#| msgid "Allows to return already done orders in the frontend" +msgid "Allows to manage already done orders in the frontend." msgstr "" -"Autoriser à réimprimer des commandes réalisées dans l'interface tactile" +"Autoriser à rembourser des commandes réalisées dans l'interface tactile" #. module: pos_order_mgmt -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Allow to return done orders in this POS" +#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt +#, fuzzy +#| msgid "Allows to return already done orders in the frontend" +msgid "Allows to manage orders in the frontend" msgstr "" "Autoriser à rembourser des commandes réalisées dans l'interface tactile" -#. module: pos_order_mgmt -#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order -msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend" -msgstr "Autoriser à dupliquer des commandes réalisées dans l'interface tactile" - #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_reprint_done_order msgid "Allows to reprint already done orders in the frontend" @@ -53,8 +52,9 @@ msgstr "" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web #: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/xml/pos.xml:36 -#, python-format -msgid "Amount Total" +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Amount Total" +msgid "Amount" msgstr "Total" #. module: pos_order_mgmt @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Retour" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352 -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:353 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:408 #, python-format msgid "Can not execute this action because the POS is currently offline" msgstr "" @@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:351 -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:406 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407 #, python-format msgid "Connection error" msgstr "Erreur de connexion" @@ -120,19 +120,17 @@ msgstr "Date" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Duplicate Done Orders" +#, fuzzy +#| msgid "Duplicate Done Orders" +msgid "Duplicate Orders" msgstr "Copier une commande réalisées" -#. module: pos_order_mgmt -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Load Done Order Max Qty." -msgstr "Quantité maximale de commandes à charger" - #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty -msgid "Max. Done Orders Quantity To Load" -msgstr "Quantité maximale de commandes à charger" +#, fuzzy +#| msgid "Maximum number orders to load" +msgid "Maximum Orders to load" +msgstr "Nombre maximum de commande à charger" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty @@ -142,9 +140,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: pos_order_mgmt -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Maximum number orders to load" -msgstr "Nombre maximum de commande à charger" +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt +msgid "Order Management" +msgstr "" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model,name:pos_order_mgmt.model_pos_config @@ -184,7 +182,7 @@ msgstr "Réference de la vente retournée" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:253 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:254 #, python-format msgid "Refund " msgstr "Rembourse " @@ -206,15 +204,17 @@ msgstr "Remboursements" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_reprint_done_order -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Reprint Done Orders" +#, fuzzy +#| msgid "Reprint Done Orders" +msgid "Reprint Orders" msgstr "Réimprimer le ticket d'une commande réalisée" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_return_done_order -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form -msgid "Return Done Orders" -msgstr "Retourner une commande réalisée" +#, fuzzy +#| msgid "Returned Order" +msgid "Return Orders" +msgstr "Commande retournée" #. module: pos_order_mgmt #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_order__returned_order_id @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Recherche une commande" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:370 #, python-format msgid "" "Unable to load some order lines because the products are not available in " @@ -255,7 +255,28 @@ msgstr "" #. module: pos_order_mgmt #. openerp-web -#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:368 +#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369 #, python-format msgid "Unknown Products" msgstr "Produit inconnu" + +#~ msgid "Allow to duplicate done orders in this POS" +#~ msgstr "" +#~ "Autoriser à dupliquer des commandes réalisées dans l'interface tactile" + +#~ msgid "Allow to reprint done orders in this POS" +#~ msgstr "" +#~ "Autoriser à réimprimer des commandes réalisées dans l'interface tactile" + +#~ msgid "Allow to return done orders in this POS" +#~ msgstr "" +#~ "Autoriser à rembourser des commandes réalisées dans l'interface tactile" + +#~ msgid "Load Done Order Max Qty." +#~ msgstr "Quantité maximale de commandes à charger" + +#~ msgid "Max. Done Orders Quantity To Load" +#~ msgstr "Quantité maximale de commandes à charger" + +#~ msgid "Return Done Orders" +#~ msgstr "Retourner une commande réalisée"