diff --git a/pos_customer_display/i18n/de.po b/pos_customer_display/i18n/de.po
index 486c85ab..868be3b8 100644
--- a/pos_customer_display/i18n/de.po
+++ b/pos_customer_display/i18n/de.po
@@ -1,86 +1,157 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* pos_customer_display
-#
+# * pos_customer_display
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-24 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-24 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Bottom Line"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed when "
+"POS is closed"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:56
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:74
 #, python-format
 msgid "Cancel Payment"
 msgstr "Zahlung stornieren"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: field:pos.config,iface_customer_display:0
-msgid "Customer display"
-msgstr "Kunden-Display"
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Customer Display"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:41
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:59
 #, python-format
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Artikel loeschen"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,iface_customer_display:0
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
 msgid "Display data on the customer display"
 msgstr "Daten auf dem Kunden-Display anzeigen"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,customer_display_line_length:0
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
 msgid "Length of the LEDs lines of the customer display"
 msgstr "Länge der LED-Zeilen auf dem Kunden-Display"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: field:pos.config,customer_display_line_length:0
-msgid "Line length"
-msgstr "Zeilenlänge"
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
+msgid "Line Length of the Customer Display"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:69
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:46
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
 #, python-format
-msgid "Next Customer"
-msgstr "Naechster Kunde"
+msgid "Next Customer (bottom line)"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:81
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:44
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
 #, python-format
-msgid "Point of Sale Closed"
-msgstr "Kasse geschlossen"
+msgid "Next Customer (top line)"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:75
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Next Customer Message"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:50
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
 #, python-format
-msgid "Point of Sale Open"
-msgstr "Kasse geoeffnet"
+msgid "POS Closed (bottom line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:48
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
+#, python-format
+msgid "POS Closed (top line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "POS Closed Message"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:48
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:66
 #, python-format
 msgid "TOTAL: "
 msgstr "SUMME: "
 
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The message for customer display '%s' is too long: it has %d chars whereas "
+"the maximum is %d chars."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Top Line"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed when POS "
+"is closed"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:63
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:81
 #, python-format
 msgid "Your Change:"
 msgstr "Rueckgeld:"
 
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model,name:pos_customer_display.model_pos_config
+msgid "pos.config"
+msgstr ""
diff --git a/pos_customer_display/i18n/es.po b/pos_customer_display/i18n/es.po
index fcb58692..83cc700e 100644
--- a/pos_customer_display/i18n/es.po
+++ b/pos_customer_display/i18n/es.po
@@ -1,87 +1,157 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* pos_customer_display
-#
+# * pos_customer_display
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-17 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 18:33+0100\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Bottom Line"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed when "
+"POS is closed"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:56
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:74
 #, python-format
 msgid "Cancel Payment"
 msgstr "Pago Cancelado"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: field:pos.config,iface_customer_display:0
-msgid "Customer display"
-msgstr "Visor cliente"
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Customer Display"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:41
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:59
 #, python-format
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Producto Eliminado"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,iface_customer_display:0
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
 msgid "Display data on the customer display"
 msgstr "Mostrar información en el visor de cliente"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,customer_display_line_length:0
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
 msgid "Length of the LEDs lines of the customer display"
 msgstr "Longitud de las líneas LED en el visor de cliente"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: field:pos.config,customer_display_line_length:0
-msgid "Line length"
-msgstr "Longitud de línea "
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
+msgid "Line Length of the Customer Display"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:69
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:46
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
 #, python-format
-msgid "Next Customer"
-msgstr "Próximo Cliente"
+msgid "Next Customer (bottom line)"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:81
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:44
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
 #, python-format
-msgid "Point of Sale Closed"
-msgstr "Punto Venta Cerrado"
+msgid "Next Customer (top line)"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:75
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Next Customer Message"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:50
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
+#, python-format
+msgid "POS Closed (bottom line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:48
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
 #, python-format
-msgid "Point of Sale Open"
-msgstr "Punto Venta Abierto"
+msgid "POS Closed (top line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "POS Closed Message"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:48
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:66
 #, python-format
 msgid "TOTAL: "
 msgstr "TOTAL: "
 
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The message for customer display '%s' is too long: it has %d chars whereas "
+"the maximum is %d chars."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Top Line"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed when POS "
+"is closed"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:63
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:81
 #, python-format
 msgid "Your Change:"
 msgstr "Su Cambio:"
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model,name:pos_customer_display.model_pos_config
+msgid "pos.config"
+msgstr ""
diff --git a/pos_customer_display/i18n/fr.po b/pos_customer_display/i18n/fr.po
index d937f091..30930352 100644
--- a/pos_customer_display/i18n/fr.po
+++ b/pos_customer_display/i18n/fr.po
@@ -1,132 +1,167 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* pos_customer_display
-#
+# * pos_customer_display
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-13 22:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-13 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,customer_display_msg_next_l2:0
-msgid "Bottom line of the message on the customer display which is displayed after starting POS and also after validation of an order"
-msgstr "Ligne du bas du message de l'afficheur client qui est affiché après le démarrage de la caisse et également après validation d'une commande client"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Bottom Line"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,customer_display_msg_closed_l2:0
-msgid "Bottom line of the message on the customer display which is displayed when POS is closed"
-msgstr "Ligne du bas du message de l'afficheur client qui est affiché quand la caisse est fermée"
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+"Ligne du bas du message de l'afficheur client qui est affiché après le "
+"démarrage de la caisse et également après validation d'une commande client"
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed when "
+"POS is closed"
+msgstr ""
+"Ligne du bas du message de l'afficheur client qui est affiché quand la "
+"caisse est fermée"
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:56
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:74
 #, python-format
 msgid "Cancel Payment"
 msgstr "Paiement annulé"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: view:pos.config:pos_customer_display.view_pos_config_form2
-#: field:pos.config,iface_customer_display:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
 msgid "Customer Display"
 msgstr "Afficheur client"
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:41
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:59
 #, python-format
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Article supprimé"
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/xml/pos.xml:7
-#, python-format
-msgid "Display Total to Customer"
-msgstr "Afficher le total au client"
-
-#. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,iface_customer_display:0
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
 msgid "Display data on the customer display"
 msgstr "Utiliser l'afficheur client"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,customer_display_line_length:0
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
 msgid "Length of the LEDs lines of the customer display"
 msgstr "Longueur des lignes de l'afficheur client: nombre de caractères"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: field:pos.config,customer_display_line_length:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
 msgid "Line Length of the Customer Display"
 msgstr "Longueur de ligne de l'afficheur client"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: code:addons/pos_customer_display/pos_customer_display.py:63
-#: field:pos.config,customer_display_msg_next_l2:0
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:46
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
 #, python-format
 msgid "Next Customer (bottom line)"
 msgstr "Client suivant (ligne du bas)"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: code:addons/pos_customer_display/pos_customer_display.py:62
-#: field:pos.config,customer_display_msg_next_l1:0
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:44
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
 #, python-format
 msgid "Next Customer (top line)"
 msgstr "Client suivant (ligne du haut)"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: code:addons/pos_customer_display/pos_customer_display.py:66
-#: field:pos.config,customer_display_msg_closed_l2:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Next Customer Message"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:50
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
 #, python-format
 msgid "POS Closed (bottom line)"
 msgstr "Caisse fermée (ligne du bas)"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: code:addons/pos_customer_display/pos_customer_display.py:65
-#: field:pos.config,customer_display_msg_closed_l1:0
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:48
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
 #, python-format
 msgid "POS Closed (top line)"
 msgstr "Caisse fermée (ligne du haut)"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: view:pos.config:pos_customer_display.view_pos_config_form2
-msgid "Receipt"
-msgstr "Reçu"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "POS Closed Message"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:48
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:66
 #, python-format
 msgid "TOTAL: "
 msgstr "TOTAL : "
 
 #. module: pos_customer_display
-#: code:addons/pos_customer_display/pos_customer_display.py:72
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:55
 #, python-format
-msgid "The message for customer display '%s' is too long: it has %d chars whereas the maximum is %d chars."
-msgstr "Le message de l'afficheur client '%s' est trop long : il contient %d caractères alors que le maximum est de %d caractères."
+msgid ""
+"The message for customer display '%s' is too long: it has %d chars whereas "
+"the maximum is %d chars."
+msgstr ""
+"Le message de l'afficheur client '%s' est trop long : il contient %d "
+"caractères alors que le maximum est de %d caractères."
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,customer_display_msg_next_l1:0
-msgid "Top line of the message on the customer display which is displayed after starting POS and also after validation of an order"
-msgstr "Ligne du haut du message de l'afficheur client qui est affiché après le démarrage de la caisse et également après validation d'une commande client"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Top Line"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,customer_display_msg_closed_l1:0
-msgid "Top line of the message on the customer display which is displayed when POS is closed"
-msgstr "Ligne du haut du message de l'afficheur client qui est affiché quand la caisse est fermée"
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+"Ligne du haut du message de l'afficheur client qui est affiché après le "
+"démarrage de la caisse et également après validation d'une commande client"
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed when POS "
+"is closed"
+msgstr ""
+"Ligne du haut du message de l'afficheur client qui est affiché quand la "
+"caisse est fermée"
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:63
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:81
 #, python-format
 msgid "Your Change:"
 msgstr "Monnaie à rendre :"
 
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model,name:pos_customer_display.model_pos_config
+msgid "pos.config"
+msgstr ""
diff --git a/pos_customer_display/i18n/hr_HR.po b/pos_customer_display/i18n/hr_HR.po
new file mode 100644
index 00000000..405bf726
--- /dev/null
+++ b/pos_customer_display/i18n/hr_HR.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * pos_customer_display
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr_HR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Bottom Line"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed when "
+"POS is closed"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:74
+#, python-format
+msgid "Cancel Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Customer Display"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:59
+#, python-format
+msgid "Delete Item"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
+msgid "Display data on the customer display"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
+msgid "Length of the LEDs lines of the customer display"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
+msgid "Line Length of the Customer Display"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:46
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
+#, python-format
+msgid "Next Customer (bottom line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:44
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
+#, python-format
+msgid "Next Customer (top line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Next Customer Message"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:50
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
+#, python-format
+msgid "POS Closed (bottom line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:48
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
+#, python-format
+msgid "POS Closed (top line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "POS Closed Message"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:66
+#, python-format
+msgid "TOTAL: "
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The message for customer display '%s' is too long: it has %d chars whereas "
+"the maximum is %d chars."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Top Line"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed when POS "
+"is closed"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:81
+#, python-format
+msgid "Your Change:"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model,name:pos_customer_display.model_pos_config
+msgid "pos.config"
+msgstr "pos.config"
diff --git a/pos_customer_display/i18n/nl.po b/pos_customer_display/i18n/nl.po
index 6bf52461..a1f320fa 100644
--- a/pos_customer_display/i18n/nl.po
+++ b/pos_customer_display/i18n/nl.po
@@ -1,87 +1,157 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* pos_customer_display
-#
+# * pos_customer_display
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-24 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 19:00+0100\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 02:39+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Bottom Line"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
+msgid ""
+"Bottom line of the message on the customer display which is displayed when "
+"POS is closed"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:56
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:74
 #, python-format
 msgid "Cancel Payment"
 msgstr "Annuleren Betaling"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: field:pos.config,iface_customer_display:0
-msgid "Customer display"
-msgstr "Klant Scherm"
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Customer Display"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:41
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:59
 #, python-format
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Verwijderen Item"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,iface_customer_display:0
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_iface_customer_display
 msgid "Display data on the customer display"
 msgstr "Weergeven gegevens op het klant scherm"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: help:pos.config,customer_display_line_length:0
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
 msgid "Length of the LEDs lines of the customer display"
 msgstr "Lengte van de LED lijnen van het klant scherm"
 
 #. module: pos_customer_display
-#: field:pos.config,customer_display_line_length:0
-msgid "Line length"
-msgstr "Lijn lengte"
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_line_length
+msgid "Line Length of the Customer Display"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:69
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:46
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l2
 #, python-format
-msgid "Next Customer"
-msgstr "Volgende Klant"
+msgid "Next Customer (bottom line)"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:81
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:44
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
 #, python-format
-msgid "Point of Sale Closed"
-msgstr "Kassa Gesloten"
+msgid "Next Customer (top line)"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:75
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Next Customer Message"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:50
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l2
+#, python-format
+msgid "POS Closed (bottom line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:48
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
 #, python-format
-msgid "Point of Sale Open"
-msgstr "Kassa Open"
+msgid "POS Closed (top line)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "POS Closed Message"
+msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:48
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:66
 #, python-format
 msgid "TOTAL: "
 msgstr "TOTAAL:"
 
+#. module: pos_customer_display
+#: code:addons/pos_customer_display/models/pos_customer_display.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The message for customer display '%s' is too long: it has %d chars whereas "
+"the maximum is %d chars."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_display.view_pos_config_form
+msgid "Top Line"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_next_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed after "
+"starting POS and also after validation of an order"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_display.field_pos_config_customer_display_msg_closed_l1
+msgid ""
+"Top line of the message on the customer display which is displayed when POS "
+"is closed"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_customer_display
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:63
+#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:81
 #, python-format
 msgid "Your Change:"
 msgstr "Wisselgeld:"
+
+#. module: pos_customer_display
+#: model:ir.model,name:pos_customer_display.model_pos_config
+msgid "pos.config"
+msgstr ""