diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/de.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/de.po
index 10d63874..bfe99720 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/de.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/de.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -41,21 +41,24 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Produktvorlage"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Maßeinheit des Produkts"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+#, fuzzy
+#| msgid "Product Unit of Measure"
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr "Maßeinheit des Produkts"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/es.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/es.po
index 9231ded7..46c55cac 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/es.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/es.po
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -40,21 +40,24 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producto"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unidad de medida"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+#, fuzzy
+#| msgid "Product Unit of Measure"
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr "Unidad de medida"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/es_MX.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/es_MX.po
index 59d35772..c741e4bd 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/es_MX.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/es_MX.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -41,21 +41,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla del producto"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fi.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fi.po
index 65ac6ca2..ac58fe67 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fi.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fi.po
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -40,21 +40,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Tuotteen malli"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fr.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fr.po
index cc6238b0..4adf4c10 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fr.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fr.po
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr "Demo - Nouvelle Catégorie à peser"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr "Demo - Nouvelle UdM à peser"
 
@@ -38,21 +38,24 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Modèle d'article"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unité de mesure d'article"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+#, fuzzy
+#| msgid "Product uom categ"
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr "Catégorie d'UdM d'article"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr "À peser"
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fr_CH.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fr_CH.po
index 4d78175a..61714d4d 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fr_CH.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/fr_CH.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -41,21 +41,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Template de produit"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/hr.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/hr.po
index e31a816d..3fd65539 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/hr.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/hr.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -41,21 +41,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Predložak proizvoda"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/hr_HR.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/hr_HR.po
index d4fa8aa3..83dd1b04 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/hr_HR.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/hr_HR.po
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -42,21 +42,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Predložak proizvoda"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/it.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/it.po
index d524626c..024bc84a 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/it.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/it.po
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -40,21 +40,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Template prodotto"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/pt_BR.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/pt_BR.po
index 2b677614..41a87434 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/pt_BR.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/pt_BR.po
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -42,21 +42,24 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Produto Modelo"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de medida do produto"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+#, fuzzy
+#| msgid "Product Unit of Measure"
+msgid "Product UoM Categories"
+msgstr "Unidade de medida do produto"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/ro.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/ro.po
index 08a1459d..b18dd9c0 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/ro.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/ro.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "2:1));\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -41,21 +41,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Produs șablon"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/sl.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/sl.po
index d5618c6d..7d6f8f8a 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/sl.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/sl.po
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr "Demo - nova kategorija za tehtanje"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr "Demo - nova EM za tehtanje"
 
@@ -42,21 +42,24 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Predloga proizvoda"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "EM proizvoda"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+#, fuzzy
+#| msgid "Product uom categ"
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr "Kateg. EM proizvoda"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr "Nastavite 'za tehtanje' pri vsakem proizvodu te kategorije"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr "Za tehtanje"
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/tr_TR.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/tr_TR.po
index a2a948c5..38cfa669 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/tr_TR.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/tr_TR.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -41,21 +41,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Ürün şablonu"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/vi_VN.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/vi_VN.po
index ac5fe26e..1ada1d91 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/vi_VN.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/vi_VN.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -41,21 +41,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Mẫu sản phẩm"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""
diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/zh_CN.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/zh_CN.po
index d9322b4f..9b61e863 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/zh_CN.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/zh_CN.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -41,21 +41,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "产品模板"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""