[FIX] translation & doc

pos_remove_pos_category/README.rst

@@ -25,6 +25,10 @@ Configuration
 
 No configuration is needed just use product categories as standard
 pos categories.
+You may uncheck 'Available in the Point of Sale' field
+in regular product categories if you want that a category becomes invisible
+in POS.
+Children categories will becomes invisible too, whatever their checkbox state.
 
 
 Bug Tracker

pos_remove_pos_category/i18n/fr.po

@@ -1,22 +1,55 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* pos_remove_pos_category
+# 	* pos_remove_pos_category
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-31 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-31 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 09:20+0100\n"
+"Last-Translator: David BEAL <david.beal@akretion.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: view:product.category:pos_remove_pos_category.product_category_list_view
+msgid "Available in POS"
+msgstr "Disponible dans le PDV"
+
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: field:product.category,available_in_pos:0
+msgid "Available in the Point of Sale"
+msgstr "Disponible dans le Point de Vente"
+
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: help:product.category,available_in_pos:0
+msgid ""
+"Check if you want this category to appear in Point Of Sale.\n"
+"If you uncheck, children categories will becomes invisible too, whatever "
+"their checkbox state."
+msgstr ""
+"Cochez si vous voulez que cette catégorie apparaisse dans le Point de "
+"Vente.\n"
+"Si vous décochez, les catégories enfants deviendront invisible "
+"également, quel que soit l'état de leur case à cocher."
+
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_ir_module_module
+msgid "Module"
+msgstr "Module"
+
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr "Catégorie de Produit"
 
 #. module: pos_remove_pos_category
 #: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modèle d'article"
-

pos_remove_pos_category/i18n/pos_remove_pos_category.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-31 09:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-31 09:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,32 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: view:product.category:pos_remove_pos_category.product_category_list_view
+msgid "Available in POS"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: field:product.category,available_in_pos:0
+msgid "Available in the Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: help:product.category,available_in_pos:0
+msgid "Check if you want this category to appear in Point Of Sale.\n"
+"If you uncheck, children categories will becomes invisible too, whatever their checkbox state."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_ir_module_module
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_remove_pos_category
+#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
 #. module: pos_remove_pos_category
 #: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_template
 msgid "Product Template"

pos_remove_pos_category/product.py

@@ -46,7 +46,10 @@ class ProductCategory(models.Model):
 
     available_in_pos = fields.Boolean(
         string="Available in the Point of Sale",
-        help="Check if you want this category to appear in Point Of Sale")
+        default=True,
+        help="Check if you want this category to appear in Point Of Sale.\n"
+             "If you uncheck, children categories will becomes invisible too, "
+             "whatever their checkbox state.")
 
 
 _auto_end_original = models.BaseModel._auto_end