diff --git a/pos_access_right/i18n/fr.po b/pos_access_right/i18n/fr.po
index 34d8b035..c5c82e96 100644
--- a/pos_access_right/i18n/fr.po
+++ b/pos_access_right/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 21:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 21:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,6 +46,12 @@ msgstr "Remise - Fonctionnalité non autorisée"
 #. module: pos_access_right
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_access_right/static/src/js/pos_access_right.js:79
+#, python-format
+msgid "Many Orders - Unauthorized function"
+msgstr "Plusieurs Commandes simultanées - Fonctionnalité non autorisée"
+
+#. module: pos_access_right
+#. openerp-web
 #: code:addons/pos_access_right/static/src/js/pos_access_right.js:117
 #, python-format
 msgid "Negative Quantity - Unauthorized function"