|
|
@ -1,6 +1,6 @@ |
|
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
|
# * pos_order_mgmt |
|
|
|
# * pos_order_mgmt |
|
|
|
# |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
@ -57,16 +57,16 @@ msgstr "Indietro" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_order_mgmt |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:353 |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:408 |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:344 |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:399 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Can not execute this action because the POS is currently offline" |
|
|
|
msgstr "Impossibile eseguire questa azione perchè il POS è attualmente offline" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_order_mgmt |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352 |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407 |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:343 |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:398 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Connection error" |
|
|
|
msgstr "Errore di connessione" |
|
|
@ -119,7 +119,9 @@ msgstr "Numero massimo di ordini da caricare" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_order_mgmt |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty |
|
|
|
msgid "Maximum number of orders to load on the PoS at its init. Set it to 0 to load none (it's still possible to load them by ticket code)." |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Maximum number of orders to load on the PoS at its init. Set it to 0 to load " |
|
|
|
"none (it's still possible to load them by ticket code)." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Massimo numero di ordini da caricare nel PoS al suo avvio. Impostarlo a 0 " |
|
|
|
"per non caricarne nessuno (è sempre possibile caricarli tramite codice " |
|
|
@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "Riferimento del reso" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_order_mgmt |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:254 |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:245 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Refund " |
|
|
|
msgstr "Reso " |
|
|
@ -219,9 +221,11 @@ msgstr "Ricerca ordine" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_order_mgmt |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:370 |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:361 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Unable to load some order lines because the products are not available in the POS cache.\n" |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Unable to load some order lines because the products are not available in " |
|
|
|
"the POS cache.\n" |
|
|
|
"\n" |
|
|
|
"Please check that lines :\n" |
|
|
|
"\n" |
|
|
@ -236,7 +240,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_order_mgmt |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369 |
|
|
|
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:360 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Unknown Products" |
|
|
|
msgstr "Prodotti sconosciuti" |