Myceliandre
/
pos
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Update translation files 

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pos-8.0/pos-8.0-pos_order_to_sale_order
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-8-0/pos-8-0-pos_order_to_sale_order/
pull/371/head
OCA Transbot 6 years ago
parent
0a04beb79a
commit
b7cd507d07
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 28
      pos_order_to_sale_order/i18n/fr.po

28
pos_order_to_sale_order/i18n/fr.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:43
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:56
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -31,21 +31,21 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:114
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:151
#, python-format #, python-format
msgid "Check your internet connection and try again." msgid "Check your internet connection and try again."
msgstr "Veuillez vérifier votre connexion internet et essayer de nouveau." msgstr "Veuillez vérifier votre connexion internet et essayer de nouveau."
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:33
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:36
#, python-format #, python-format
msgid "Create Confirmed Order" msgid "Create Confirmed Order"
msgstr "Créer une vente confirmée" msgstr "Créer une vente confirmée"
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:34
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:37
#, python-format #, python-format
msgid "Create Confirmed Sale Order and discard the current PoS Order?" msgid "Create Confirmed Sale Order and discard the current PoS Order?"
msgstr "Créer une vente confirmée, et supprimer le ticket de caisse en cours ?" msgstr "Créer une vente confirmée, et supprimer le ticket de caisse en cours ?"
@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "Créer des ventes confirmées"
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:38
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:45
#, python-format #, python-format
msgid "Create Delivered Order" msgid "Create Delivered Order"
msgstr "Créer une vente livrée (BL)" msgstr "Créer une vente livrée (BL)"
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:39
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:46
#, python-format #, python-format
msgid "Create Delivered Sale Order and discard the current PoS Order?" msgid "Create Delivered Sale Order and discard the current PoS Order?"
msgstr "" msgstr ""
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Créer des ventes en brouillon"
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:55
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:78
#, python-format #, python-format
msgid "Empty Order" msgid "Empty Order"
msgstr "Commande vide" msgstr "Commande vide"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:63
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:88
#, python-format #, python-format
msgid "No customer defined" msgid "No customer defined"
msgstr "Pas de client défini" msgstr "Pas de client défini"
@ -153,14 +153,14 @@ msgstr "Commande de ventes"
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:113
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:150
#, python-format #, python-format
msgid "The order could not be sent" msgid "The order could not be sent"
msgstr "La commande n'a pas pu être envoyée" msgstr "La commande n'a pas pu être envoyée"
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:56
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:79
#, python-format #, python-format
msgid "There must be at least one product in your order to create Sale Order." msgid "There must be at least one product in your order to create Sale Order."
msgstr "" msgstr ""
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:35
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:40
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This operation will permanently discard the current PoS Order and create a " "This operation will permanently discard the current PoS Order and create a "
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:40
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:49
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This operation will permanently discard the current PoS Order and create a " "This operation will permanently discard the current PoS Order and create a "
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:29
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:31
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This operation will permanently discard the current PoS Order and create a " "This operation will permanently discard the current PoS Order and create a "
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_to_sale_order #. module: pos_order_to_sale_order
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:64
#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/js/pos_order_to_sale_order.js:89
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"You should select a customer in order to create a Sale Order. Please select " "You should select a customer in order to create a Sale Order. Please select "

Write Preview
Loading…
Cancel
Save