diff --git a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/ca.po b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/ca.po
index c133863e..08cbb0c3 100644
--- a/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/ca.po
+++ b/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/ca.po
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom.categ,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_to_weigh
+#: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:product.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_to_weigh
+#: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
 msgstr ""
 
@@ -40,21 +40,22 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla del producte"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_uom_categ
-msgid "Product uom categ"
+#: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
+msgid "Product UoM Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: view:product.uom.categ:pos_to_weight_by_product_uom.product_uom_categ_form_view_inherit_pos_to_weight_by_product_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
-#: field:product.uom,to_weigh:0 field:product.uom.categ,to_weigh:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
 msgstr ""