Myceliandre
/
pos
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Update translation files 

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pos-12.0/pos-12.0-pos_order_mgmt
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-12-0/pos-12-0-pos_order_mgmt/
pull/400/head
OCA Transbot 5 years ago
parent
71797f6129
commit
e707d80731
2 changed files with 109 additions and 74 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 88
      pos_order_mgmt/i18n/es.po
  2. 95
      pos_order_mgmt/i18n/fr.po

88
pos_order_mgmt/i18n/es.po
View File

@ -18,31 +18,24 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
#, fuzzy
#| msgid "Allow to load done orders in this POS"
msgid "Allow to duplicate done orders in this POS"
msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV"
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order
#, fuzzy
#| msgid "Allow to load done orders in this POS"
msgid "Allow to reprint done orders in this POS"
msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend"
msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV"
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
#, fuzzy
#| msgid "Allow to load done orders in this POS"
msgid "Allow to return done orders in this POS"
msgid "Allows to manage already done orders in the frontend."
msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt
#, fuzzy
#| msgid "Allow to load done orders in this POS"
msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend"
msgid "Allows to manage orders in the frontend"
msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV"
#. module: pos_order_mgmt
@ -62,8 +55,9 @@ msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV"
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/xml/pos.xml:36
#, python-format
msgid "Amount Total"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount Total"
msgid "Amount"
msgstr "Importe Total"
#. module: pos_order_mgmt
@ -75,8 +69,8 @@ msgstr "Volver"
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:353
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:408
#, python-format
msgid "Can not execute this action because the POS is currently offline"
msgstr ""
@ -84,8 +78,8 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:351
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:406
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407
#, python-format
msgid "Connection error"
msgstr "Error de conexión"
@ -128,21 +122,17 @@ msgstr "Fecha"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
#, fuzzy
#| msgid "Load Done Orders"
msgid "Duplicate Done Orders"
msgid "Duplicate Orders"
msgstr "Cargar Ventas Realizadas"
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Load Done Order Max Qty."
msgstr "Nº Máximo de Ventas a Cargar."
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty
msgid "Max. Done Orders Quantity To Load"
msgstr "Nº Máximo de Ventas Realizadas a Cargar"
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number orders to load"
msgid "Maximum Orders to load"
msgstr "Ventas máximas a cargar"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty
@ -159,9 +149,9 @@ msgstr ""
"del ticket)."
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Maximum number orders to load"
msgstr "Ventas máximas a cargar"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt
msgid "Order Management"
msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model,name:pos_order_mgmt.model_pos_config
@ -203,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:253
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:254
#, python-format
msgid "Refund "
msgstr ""
@ -229,18 +219,16 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_reprint_done_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
#, fuzzy
#| msgid "Load Done Orders"
msgid "Reprint Done Orders"
msgid "Reprint Orders"
msgstr "Cargar Ventas Realizadas"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_return_done_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
#, fuzzy
#| msgid "Returned order:"
msgid "Return Done Orders"
msgid "Return Orders"
msgstr "Devolución de venta:"
#. module: pos_order_mgmt
@ -266,7 +254,7 @@ msgstr "Buscar Venta"
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:370
#, python-format
msgid ""
"Unable to load some order lines because the products are not available in "
@ -285,11 +273,37 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:368
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369
#, python-format
msgid "Unknown Products"
msgstr "Productos desconocidos"
#, fuzzy
#~| msgid "Allow to load done orders in this POS"
#~ msgid "Allow to duplicate done orders in this POS"
#~ msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV"
#, fuzzy
#~| msgid "Allow to load done orders in this POS"
#~ msgid "Allow to reprint done orders in this POS"
#~ msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV"
#, fuzzy
#~| msgid "Allow to load done orders in this POS"
#~ msgid "Allow to return done orders in this POS"
#~ msgstr "Permitir cargar pedidos en este PdV"
#~ msgid "Load Done Order Max Qty."
#~ msgstr "Nº Máximo de Ventas a Cargar."
#~ msgid "Max. Done Orders Quantity To Load"
#~ msgstr "Nº Máximo de Ventas Realizadas a Cargar"
#, fuzzy
#~| msgid "Returned order:"
#~ msgid "Return Done Orders"
#~ msgstr "Devolución de venta:"
#~ msgid ""
#~ "Allows to load already done orders in the frontend to operate over them, "
#~ "allowing reprint the tickets, return items, etc."

95
pos_order_mgmt/i18n/fr.po
View File

@ -17,27 +17,26 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Allow to duplicate done orders in this POS"
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order
msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend"
msgstr "Autoriser à dupliquer des commandes réalisées dans l'interface tactile"
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Allow to reprint done orders in this POS"
#, fuzzy
#| msgid "Allows to return already done orders in the frontend"
msgid "Allows to manage already done orders in the frontend."
msgstr ""
"Autoriser à réimprimer des commandes réalisées dans l'interface tactile"
"Autoriser à rembourser des commandes réalisées dans l'interface tactile"
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Allow to return done orders in this POS"
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt
#, fuzzy
#| msgid "Allows to return already done orders in the frontend"
msgid "Allows to manage orders in the frontend"
msgstr ""
"Autoriser à rembourser des commandes réalisées dans l'interface tactile"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order
msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend"
msgstr "Autoriser à dupliquer des commandes réalisées dans l'interface tactile"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_reprint_done_order
msgid "Allows to reprint already done orders in the frontend"
@ -53,8 +52,9 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/xml/pos.xml:36
#, python-format
msgid "Amount Total"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount Total"
msgid "Amount"
msgstr "Total"
#. module: pos_order_mgmt
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Retour"
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:353
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:408
#, python-format
msgid "Can not execute this action because the POS is currently offline"
msgstr ""
@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:351
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:406
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407
#, python-format
msgid "Connection error"
msgstr "Erreur de connexion"
@ -120,19 +120,17 @@ msgstr "Date"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Duplicate Done Orders"
#, fuzzy
#| msgid "Duplicate Done Orders"
msgid "Duplicate Orders"
msgstr "Copier une commande réalisées"
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Load Done Order Max Qty."
msgstr "Quantité maximale de commandes à charger"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty
msgid "Max. Done Orders Quantity To Load"
msgstr "Quantité maximale de commandes à charger"
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number orders to load"
msgid "Maximum Orders to load"
msgstr "Nombre maximum de commande à charger"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty
@ -142,9 +140,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Maximum number orders to load"
msgstr "Nombre maximum de commande à charger"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt
msgid "Order Management"
msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model,name:pos_order_mgmt.model_pos_config
@ -184,7 +182,7 @@ msgstr "Réference de la vente retournée"
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:253
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:254
#, python-format
msgid "Refund "
msgstr "Rembourse "
@ -206,15 +204,17 @@ msgstr "Remboursements"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_reprint_done_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Reprint Done Orders"
#, fuzzy
#| msgid "Reprint Done Orders"
msgid "Reprint Orders"
msgstr "Réimprimer le ticket d'une commande réalisée"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_return_done_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
msgid "Return Done Orders"
msgstr "Retourner une commande réalisée"
#, fuzzy
#| msgid "Returned Order"
msgid "Return Orders"
msgstr "Commande retournée"
#. module: pos_order_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_order__returned_order_id
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Recherche une commande"
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:370
#, python-format
msgid ""
"Unable to load some order lines because the products are not available in "
@ -255,7 +255,28 @@ msgstr ""
#. module: pos_order_mgmt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:368
#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369
#, python-format
msgid "Unknown Products"
msgstr "Produit inconnu"
#~ msgid "Allow to duplicate done orders in this POS"
#~ msgstr ""
#~ "Autoriser à dupliquer des commandes réalisées dans l'interface tactile"
#~ msgid "Allow to reprint done orders in this POS"
#~ msgstr ""
#~ "Autoriser à réimprimer des commandes réalisées dans l'interface tactile"
#~ msgid "Allow to return done orders in this POS"
#~ msgstr ""
#~ "Autoriser à rembourser des commandes réalisées dans l'interface tactile"
#~ msgid "Load Done Order Max Qty."
#~ msgstr "Quantité maximale de commandes à charger"
#~ msgid "Max. Done Orders Quantity To Load"
#~ msgstr "Quantité maximale de commandes à charger"
#~ msgid "Return Done Orders"
#~ msgstr "Retourner une commande réalisée"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save