|
|
@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Categoría" |
|
|
|
msgid "Click create to define a Loyalty Program." |
|
|
|
msgstr "Haga clic en crear para definir un Programa de Fidelización" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_partner |
|
|
|
msgid "Contact" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_reward_point_cost |
|
|
|
msgid "Cost of the reward per monetary unit discounted" |
|
|
@ -99,7 +104,7 @@ msgid "Discount limit" |
|
|
|
msgstr "Límite de descuento" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:59 |
|
|
|
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:64 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Discount product field is mandatory for discount rewards" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
@ -124,7 +129,7 @@ msgid "Gift Product" |
|
|
|
msgstr "Producto de regalo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:52 |
|
|
|
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:57 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Gift product field is mandatory for gift rewards" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
@ -159,6 +164,12 @@ msgstr "Última actualización por" |
|
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
|
msgstr "Última actualización el" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Lines of Point of Sale Orders" |
|
|
|
msgstr "Pedidos del TPV" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_loyalty_points |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_partner_loyalty_points |
|
|
@ -171,10 +182,15 @@ msgstr "Puntos de fidelidad" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_loyalty_program_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config_loyalty_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_form_view |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.pos_config_form_view |
|
|
|
msgid "Loyalty Program" |
|
|
|
msgstr "Programa de fidelización" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.pos_config_view_form |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Loyalty Program (OCA)" |
|
|
|
msgstr "Programa de fidelización" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_name |
|
|
|
msgid "Loyalty Program Name" |
|
|
@ -213,6 +229,12 @@ msgstr "Regla de fidelización" |
|
|
|
msgid "Loyalty point amounts will be rounded to multiples of this value" |
|
|
|
msgstr "Los puntos de fidelidad se redondearán a múltiplos de este valor" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.pos_config_view_form |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Loyalty program that will be available in this PoS" |
|
|
|
msgstr "El programa de fidelización al que pertenece esta regla" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_reward_discount_max |
|
|
|
msgid "Maximum discounted amount allowed forthis discount reward" |
|
|
@ -236,11 +258,6 @@ msgstr "Cantidad mínima de puntos de cliente para acceder a esta recompensa" |
|
|
|
msgid "No Rewards Available" |
|
|
|
msgstr "No hay recompensas disponibles" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_partner |
|
|
|
msgid "Partner" |
|
|
|
msgstr "Empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/pos.js:393 |
|
|
@ -264,7 +281,7 @@ msgid "Point of Sale Orders" |
|
|
|
msgstr "Pedidos del TPV" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:72 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Point product field is mandatory for point resale rewards" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
@ -477,6 +494,11 @@ msgstr "Tipo" |
|
|
|
msgid "Type of the reward" |
|
|
|
msgstr "Tipo de recompensa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.pos_config_view_form |
|
|
|
msgid "abc" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_loyalty |
|
|
|
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program |
|
|
|
msgid "loyalty.program" |
|
|
@ -496,3 +518,6 @@ msgstr "loyalty.rule" |
|
|
|
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config |
|
|
|
msgid "pos.config" |
|
|
|
msgstr "pos.config" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Partner" |
|
|
|
#~ msgstr "Empresa" |