"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-13 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-13 22:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: pos_customer_display
#: help:pos.config,customer_display_msg_next_l2:0
msgid "Bottom line of the message on the customer display which is displayed after starting POS and also after validation of an order"
msgstr "Ligne du bas du message de l'afficheur client qui est affiché après le démarrage de la caisse et également après validation d'une commande client"
msgid "The message for customer display '%s' is too long: it has %d chars whereas the maximum is %d chars."
msgstr "Le message de l'afficheur client '%s' est trop long : il contient %d caractères alors que le maximum est de %d caractères."
#. module: pos_customer_display
#: help:pos.config,customer_display_msg_next_l1:0
msgid "Top line of the message on the customer display which is displayed after starting POS and also after validation of an order"
msgstr "Ligne du haut du message de l'afficheur client qui est affiché après le démarrage de la caisse et également après validation d'une commande client"
and old Sagem devices support the Telium protocol implemented in the
*hw_telium_payment_terminal* module.
Configuration
=============
This module support two payment modes : *card* and *check*. The payment
mode should be configured on the main Odoo server, in the menu *Point
of Sale > Configuration > Payment Methods*, under the *Point of Sale* tab.
Usage
=====
In the frontend of the POS, when you select a payment method that has a payment mode *card* or *check*, you will have a *Start Transaction* button : if you click on that button, the amount, the currency and the payment mode will be sent to the POSbox.
Credits
=======
Contributors
------------
* Aurelien Dumaine
* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>
Maintainer
----------
..image:: http://odoo-community.org/logo.png
:alt:Odoo Community Association
:target:http://odoo-community.org
This module is maintained by the OCA.
OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose mission is to support the collaborative development of Odoo features and promote its widespread use.
To contribute to this module, please visit http://odoo-community.org.