# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_mail_receipt
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:38+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"

#. module: pos_mail_receipt
#: model:mail.template,subject:pos_mail_receipt.email_send_ticket
msgid "${object.pos_reference}"
msgstr ""

#. module: pos_mail_receipt
#: model:mail.template,body_html:pos_mail_receipt.email_send_ticket
msgid ""
"<p style=\"margin:0px 0 1rem 0;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida "
"Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\">\n"
"Your Ticket ${object.pos_reference}\n"
"            </p>"
msgstr ""
"<p style=\"margin:0px 0 1rem 0;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida "
"Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\">\n"
"Votre Ticket ${object.pos_reference}\n"
"            </p>"

#. module: pos_mail_receipt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mail_receipt/static/src/xml/pos.xml:25
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. module: pos_mail_receipt
#: code:addons/pos_mail_receipt/models/pos_order.py:25
#, python-format
msgid "Cannot send the ticket, no email address found for the client"
msgstr ""
"Impossible d'envoyer le ticket, pas d'adresse mail trouvée pour le "
"client"

#. module: pos_mail_receipt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mail_receipt/static/src/js/screens.js:82
#, python-format
msgid "Check your internet connection and try again."
msgstr "Vérifiez votre connexion internet et essayez à nouveau."

#. module: pos_mail_receipt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mail_receipt/static/src/xml/pos.xml:22
#, python-format
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

#. module: pos_mail_receipt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mail_receipt/static/src/js/screens.js:28
#, python-format
msgid "E-mail address to use"
msgstr "Adresse mail à utiliser"

#. module: pos_mail_receipt
#: code:addons/pos_mail_receipt/models/pos_order.py:23
#, python-format
msgid "E-mail already sent"
msgstr "E-mail déjà envoyé"

#. module: pos_mail_receipt
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mail_receipt.field_pos_order__email_receipt_sent
msgid "Email Receipt Sent"
msgstr "Reçu envoyé"

#. module: pos_mail_receipt
#: code:addons/pos_mail_receipt/models/pos_order.py:21
#, python-format
msgid "Error: no order found"
msgstr "Erreur: pas de commande trouvée"

#. module: pos_mail_receipt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mail_receipt/static/src/xml/pos.xml:19
#, python-format
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#. module: pos_mail_receipt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mail_receipt/static/src/xml/pos.xml:8
#, python-format
msgid "Mail Receipt"
msgstr "Reçu"

#. module: pos_mail_receipt
#: model:ir.model,name:pos_mail_receipt.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr "Commandes du point de vente"

#. module: pos_mail_receipt
#: code:addons/pos_mail_receipt/models/pos_order.py:44
#, python-format
msgid "Receipt_{}.pdf"
msgstr "Recu_{}.pdf"

#. module: pos_mail_receipt
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mail_receipt/static/src/js/screens.js:81
#, python-format
msgid "The e-mail could not be sent"
msgstr "L'e-mail n'a pas pu être envoyé"

#. module: pos_mail_receipt
#: model:mail.template,report_name:pos_mail_receipt.email_send_ticket
msgid "Ticket ${object.pos_reference}"
msgstr "Ticket ${object.pos_reference}"

#. module: pos_mail_receipt
#: model:ir.model,name:pos_mail_receipt.model_report_pos_mail_receipt_pos_receipt_report
msgid "report.pos_mail_receipt.pos_receipt_report"
msgstr ""