# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_remove_pos_category
# 
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-10 07:32+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_remove_pos_category.product_category_list_view
msgid "Available in POS"
msgstr "Disponible al TPV"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_remove_pos_category.field_product_category_available_in_pos
msgid "Available in the Point of Sale"
msgstr "Disponible al Punt de Venda "

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model.fields,help:pos_remove_pos_category.field_product_category_available_in_pos
msgid ""
"Check if you want this category to appear in Point Of Sale.\n"
"If you uncheck, children categories will becomes invisible too, whatever their checkbox state."
msgstr ""
"Marqueu si voleu que aquesta categoria aparegui al Punt de Venda.\n"
"Si el desmarqueu, les categories filles també  es tornaran invisibles,  encara que estiguin marcades. "

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_remove_pos_category.field_product_category_image
msgid "Image"
msgstr "Imatge"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_remove_pos_category.field_product_category_image_medium
msgid "Image medium"
msgstr "Imatge mitjana "

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Mòdul "

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_category
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria de Producte "

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de Producte "

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model.fields,help:pos_remove_pos_category.field_product_category_image
msgid "Show Image Category in Form View"
msgstr "Mostra la imatge de la categoria a la vista del formulari "

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model.fields,help:pos_remove_pos_category.field_product_category_image_medium
msgid "Show image category button in POS"
msgstr "Mostra la imatge de la categoria al TPV "