# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* pos_customer_display
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-24 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: pos_customer_display
#. openerp-web
#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:47
#, python-format
msgid "Cancel Payment"
msgstr "Paiement annulé"

#. module: pos_customer_display
#. openerp-web
#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:157
#: field:pos.config,iface_customer_display:0
#, python-format
msgid "Customer display"
msgstr "Afficheur client"

#. module: pos_customer_display
#. openerp-web
#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:31
#, python-format
msgid "Delete Item"
msgstr "Article supprimé"

#. module: pos_customer_display
#: help:pos.config,iface_customer_display:0
msgid "Display data on the customer display"
msgstr "Utiliser l'afficheur client"

#. module: pos_customer_display
#: help:pos.config,customer_display_line_length:0
msgid "Length of the LEDs lines of the customer display"
msgstr "Longueur des lignes de l'afficheur client: nombre de caractères"

#. module: pos_customer_display
#: field:pos.config,customer_display_line_length:0
msgid "Line length"
msgstr "Longueur des lignes"

#. module: pos_customer_display
#. openerp-web
#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:60
#, python-format
msgid "Next Customer"
msgstr "Client suivant"

#. module: pos_customer_display
#. openerp-web
#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:160
#, python-format
msgid "Offline"
msgstr "Hors ligne"

#. module: pos_customer_display
#. openerp-web
#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:40
#, python-format
msgid "Payment:"
msgstr "Paiement :"

#. module: pos_customer_display
#. openerp-web
#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:66
#, python-format
msgid "Point of Sale Closed"
msgstr "Caisse fermée"

#. module: pos_customer_display
#. openerp-web
#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:39
#, python-format
msgid "TOTAL: "
msgstr "TOTAL : "

#. module: pos_customer_display
#. openerp-web
#: code:addons/pos_customer_display/static/src/js/customer_display.js:54
#, python-format
msgid "Your Change:"
msgstr "Monnaie à rendre :"