# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_remove_pos_category
#
# Translators:
# Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pos (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-15 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-pos-8-0/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: pos_remove_pos_category
#: view:product.category:pos_remove_pos_category.product_category_list_view
msgid "Available in POS"
msgstr "Disponible en TPV"

#. module: pos_remove_pos_category
#: field:product.category,available_in_pos:0
msgid "Available in the Point of Sale"
msgstr "Disponible en el Punto de Venta"

#. module: pos_remove_pos_category
#: help:product.category,available_in_pos:0
msgid ""
"Check if you want this category to appear in Point Of Sale.\n"
"If you uncheck, children categories will becomes invisible too, whatever "
"their checkbox state."
msgstr ""
"Marque esta casilla si desea que esta categoría aparezca en el Punto de "
"Venta.\n"
"Si se deja sin marcar, las categorías hijas también permanecerán invisibles, "
"independientemente del estado de su casilla."

#. module: pos_remove_pos_category
#: field:product.category,image:0
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#. module: pos_remove_pos_category
#: field:product.category,image_medium:0
msgid "Image medium"
msgstr "Imagen mediana"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_category
msgid "Product Category"
msgstr "Categoría de producto"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de producto"

#. module: pos_remove_pos_category
#: help:product.category,image:0
msgid "Show Image Category in Form View"
msgstr "Mostrar imagen de categoría en vista formulario"

#. module: pos_remove_pos_category
#: help:product.category,image_medium:0
msgid "Show image category button in POS"
msgstr "Mostrar botón de imagen de categoría en TPV"