# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_order_return_traceability
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Martinez Vila <daniel.martinez@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: pos_order_return_traceability
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_return_traceability/static/src/js/widgets.js:64
#, python-format
msgid "* Invalid quantity line(s): "
msgstr "* Línea(s) con cantidad no válida: "

#. module: pos_order_return_traceability
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_return_traceability/static/src/js/widgets.js:69
#, python-format
msgid "* Non-returnable line(s): "
msgstr "* Línea(s) sin posibilidad de devolución: "

#. module: pos_order_return_traceability
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return_traceability.field_pos_order__is_returnable
msgid "Is Returnable"
msgstr "Se puede devolver"

#. module: pos_order_return_traceability
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_return_traceability/static/src/js/widgets.js:61
#, python-format
msgid "Please check the following line(s):"
msgstr "Por favor, compruebe la(s) siguiente(s) línea(s):"

#. module: pos_order_return_traceability
#: model:ir.model,name:pos_order_return_traceability.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr "Pedidos de Punto de Venta"

#. module: pos_order_return_traceability
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_return_traceability/static/src/js/widgets.js:74
#, python-format
msgid "Return lines error(s)"
msgstr "Errores en líneas de devolución"

#. module: pos_order_return_traceability
#. openerp-web
#: code:addons/pos_order_return_traceability/static/src/xml/pos.xml:6
#, python-format
msgid "widget.pos.config.iface_return_done_order and order.is_returnable"
msgstr "widget.pos.config.iface_return_done_order y order.is_returnable"