# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_payment_terminal
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 02:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-01 02:01+0000\n"
"Last-Translator: enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_pos_config__iface_payment_terminal
msgid "A payment terminal is available on the Proxy"
msgstr ""

#. module: pos_payment_terminal
#: selection:account.journal,pos_terminal_payment_mode:0
msgid "Card"
msgstr "Tarjeta"

#. module: pos_payment_terminal
#: selection:account.journal,pos_terminal_payment_mode:0
msgid "Check"
msgstr "Talón"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model,name:pos_payment_terminal.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diario"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_pos_config__iface_payment_terminal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_terminal.view_pos_config_form
#, fuzzy
#| msgid "Payment Mode"
msgid "Payment Terminal"
msgstr "Forma de pago"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model,name:pos_payment_terminal.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr ""

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model,name:pos_payment_terminal.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr ""

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
msgid "Select the payment mode sent to the payment terminal"
msgstr "Seleccione la forma de pega enviada al terminal de pago"

#. module: pos_payment_terminal
#. openerp-web
#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/xml/pos_payment_terminal.xml:6
#, python-format
msgid "Start transaction"
msgstr "Iniciar transacción"

#. module: pos_payment_terminal
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__pos_terminal_payment_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_terminal.field_account_journal__pos_terminal_payment_mode
#, fuzzy
#| msgid "Payment Mode"
msgid "Terminal Payment Mode"
msgstr "Forma de pago"

#~ msgid "pos.config"
#~ msgstr "Configuración del TPV"