# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_remove_pos_category
# 
# Translators:
# Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pos (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-15 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-pos-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: pos_remove_pos_category
#: view:product.category:pos_remove_pos_category.product_category_list_view
msgid "Available in POS"
msgstr "Disponible en TPV"

#. module: pos_remove_pos_category
#: field:product.category,available_in_pos:0
msgid "Available in the Point of Sale"
msgstr "Disponible en el Punto de Venta"

#. module: pos_remove_pos_category
#: help:product.category,available_in_pos:0
msgid ""
"Check if you want this category to appear in Point Of Sale.\n"
"If you uncheck, children categories will becomes invisible too, whatever their checkbox state."
msgstr "Marque esta casilla si desea que esta categoría aparezca en el Punto de Venta.\nSi se deja sin marcar, las categorías hijas también permanecerán invisibles, independientemente del estado de su casilla."

#. module: pos_remove_pos_category
#: field:product.category,image:0
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#. module: pos_remove_pos_category
#: field:product.category,image_medium:0
msgid "Image medium"
msgstr "Imagen mediana"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_category
msgid "Product Category"
msgstr "Categoría de producto"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de producto"

#. module: pos_remove_pos_category
#: help:product.category,image:0
msgid "Show Image Category in Form View"
msgstr "Mostrar imagen de categoría en vista formulario"

#. module: pos_remove_pos_category
#: help:product.category,image_medium:0
msgid "Show image category button in POS"
msgstr "Mostrar botón de imagen de categoría en TPV"