# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_session_summary
# 
# Translators:
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-28 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: pos_session_summary
#: model:ir.model,name:pos_session_summary.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extracte de compte "

#. module: pos_session_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_session_summary.field_account_bank_statement_total_entry_encoding_cash
msgid "Cash Moves"
msgstr "Moviments de caixa"

#. module: pos_session_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_session_summary.field_pos_session_order_qty
msgid "Orders Qty"
msgstr "Quantitat de comandes "

#. module: pos_session_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_session_summary.field_account_bank_statement_total_entry_encoding_sales
msgid "Sale Transactions Subtotal"
msgstr "Sub-total de transaccions de vendes"

#. module: pos_session_summary
#: model:ir.model.fields,help:pos_session_summary.field_account_bank_statement_total_entry_encoding_cash
msgid "Total of cash inputs or outputs."
msgstr "Total entrades o sortides d'efectiu "

#. module: pos_session_summary
#: model:ir.model.fields,help:pos_session_summary.field_account_bank_statement_total_entry_encoding_sales
msgid "Total of sale transaction lines."
msgstr "Total de línies de transaccions de vendes "

#. module: pos_session_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_session_summary.field_pos_session_total_amount
msgid "Transactions Total"
msgstr "Transaccions totals "

#. module: pos_session_summary
#: model:ir.model,name:pos_session_summary.model_pos_session
msgid "pos.session"
msgstr "pos.session"