# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_remove_pos_category
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pos (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-24 06:24+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-pos-8-0/language/"
"sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: pos_remove_pos_category
#: view:product.category:pos_remove_pos_category.product_category_list_view
msgid "Available in POS"
msgstr "Razpoložljivo v POS"

#. module: pos_remove_pos_category
#: field:product.category,available_in_pos:0
msgid "Available in the Point of Sale"
msgstr "Razpoložljivo v prodajni točki"

#. module: pos_remove_pos_category
#: help:product.category,available_in_pos:0
msgid ""
"Check if you want this category to appear in Point Of Sale.\n"
"If you uncheck, children categories will becomes invisible too, whatever "
"their checkbox state."
msgstr ""
"Označite, če želite, da se ta kategorija pojavlja v prodajni točki.\n"
"Če ni označeno, postanejo nevidne tudi podrejene kategorije, ne glede na "
"stanje oznake v njih."

#. module: pos_remove_pos_category
#: field:product.category,image:0
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#. module: pos_remove_pos_category
#: field:product.category,image_medium:0
msgid "Image medium"
msgstr "Slika srednja"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_category
msgid "Product Category"
msgstr "Kategorija proizvoda"

#. module: pos_remove_pos_category
#: model:ir.model,name:pos_remove_pos_category.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Predloga proizvoda"

#. module: pos_remove_pos_category
#: help:product.category,image:0
msgid "Show Image Category in Form View"
msgstr "Prikaz slike kategorije v obrazcu"

#. module: pos_remove_pos_category
#: help:product.category,image_medium:0
msgid "Show image category button in POS"
msgstr "Prikaz gumba slike kategorije v POS"