You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
110 lines
3.7 KiB
110 lines
3.7 KiB
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * barcodes_generate
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 00:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 00:43+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: field:barcode.rule,is_partner_available:0
|
|
msgid "Available for Partners"
|
|
msgstr "Disponible pour les partenaires"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: field:barcode.rule,is_product_available:0
|
|
msgid "Available for Products"
|
|
msgstr "Disponible pour les articles"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: field:barcode.generate.mixin,barcode_base:0
|
|
#: field:product.product,barcode_base:0
|
|
#: field:res.partner,barcode_base:0
|
|
msgid "Barcode Base"
|
|
msgstr "Base du code Barre"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: field:barcode.generate.mixin,barcode_rule_id:0
|
|
#: field:product.product,barcode_rule_id:0
|
|
#: field:res.partner,barcode_rule_id:0
|
|
msgid "Barcode Rule"
|
|
msgstr "Règle de code barre"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: constraint:res.partner:0
|
|
msgid "Error: Invalid ean code"
|
|
msgstr "Erreur : code EAN incorrect"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: view:product.product:0
|
|
#: view:res.partner:0
|
|
msgid "Generate Barcode"
|
|
msgstr "Générer un code barre"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: model:res.groups,name:barcodes_generate.generate_partner_barcode
|
|
msgid "Generate Barcodes for Partners"
|
|
msgstr "Générer un code barre pour les partenaires"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: model:res.groups,name:barcodes_generate.generate_product_barcode
|
|
msgid "Generate Barcodes for Products"
|
|
msgstr "Générer un code barre pour les articles"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: help:barcode.rule,is_partner_available:0
|
|
msgid "If checked, users with specific access right will have the possibility to generate barcodes with this pattern for the partners."
|
|
msgstr "Si cette case est cochée, les utilisateurs avec une autorisation adéquate auront la possibilité de générer des codes barres en suivant ce motif, pour les partenaires."
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: help:barcode.rule,is_product_available:0
|
|
msgid "If checked, users with specific access right will have the possibility to generate barcodes with this pattern for the products."
|
|
msgstr "Si cette case est cochée, les utilisateurs avec une autorisation adéquate auront la possibilité de générer des codes barres en suivant ce motif, pour les articles."
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: code:_description:0
|
|
#: model:ir.model,name:barcodes_generate.model_res_partner
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Partenaire"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: code:_description:0
|
|
#: model:ir.model,name:barcodes_generate.model_product_product
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Article"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: constraint:res.partner:0
|
|
msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
|
|
msgstr "Vous ne pouvez pas créer de hiérarchies de partenaires récursives."
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: constraint:product.product:0
|
|
msgid "You provided an invalid \"EAN13 Barcode\" reference. You may use the \"Internal Reference\" field instead."
|
|
msgstr "Vous avez indiqué un code barre EAN13 erroné. Vous pouvez utiliser le champ \"Référence interne\" à la place."
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: code:_description:0
|
|
#: model:ir.model,name:barcodes_generate.model_barcode_generate_mixin
|
|
#, python-format
|
|
msgid "barcode.generate.mixin"
|
|
msgstr "barcode.generate.mixin"
|
|
|
|
#. module: barcodes_generate
|
|
#: code:_description:0
|
|
#: model:ir.model,name:barcodes_generate.model_barcode_rule
|
|
#, python-format
|
|
msgid "barcode.rule"
|
|
msgstr "barcode.rule"
|
|
|