You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
58 lines
2.2 KiB
58 lines
2.2 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * pos_check_session_state
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 12:10+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-03 12:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: pos_check_session_state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_check_session_state.view_pos_config_form
|
|
msgid "Check Session State"
|
|
msgstr "Vérifier l'état de la session"
|
|
|
|
#. module: pos_check_session_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_check_session_state.field_pos_config__check_session_state_frequency
|
|
msgid "Frequency of Checking the State of the Session"
|
|
msgstr "Fréquence de vérification de l'état de la session"
|
|
|
|
#. module: pos_check_session_state
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/pos_check_session_state/static/src/xml/pos_check_session_state.xml:24
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please close the current Point Of Sale Window and open it again to use a correct session."
|
|
msgstr "Veuillez fermer la fenêtre courante du point de vente et en ouvrir une autre, afin d'utiliser une session correcte."
|
|
|
|
#. module: pos_check_session_state
|
|
#: model:ir.model,name:pos_check_session_state.model_pos_config
|
|
msgid "Point of Sale Configuration"
|
|
msgstr "Paramétrage du point de vente"
|
|
|
|
#. module: pos_check_session_state
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/pos_check_session_state/static/src/xml/pos_check_session_state.xml:19
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The session you're working on is closed."
|
|
msgstr "La sessions sur laquelle vous travaillez est close."
|
|
|
|
#. module: pos_check_session_state
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/pos_check_session_state/static/src/xml/pos_check_session_state.xml:14
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The session you're working on is in closing control."
|
|
msgstr "La sessions sur laquelle vous travaillez est en contrôle de fermeture."
|
|
|
|
#. module: pos_check_session_state
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_check_session_state.field_pos_config__check_session_state_frequency
|
|
msgid "The value is set in seconds."
|
|
msgstr "La valeur est définie en seconde."
|
|
|