You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
74 lines
2.3 KiB
74 lines
2.3 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * pos_margin
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 13:35+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: pt\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order_line__purchase_price
|
|
msgid "Cost Price"
|
|
msgstr "Preço de Custo"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_margin.field_pos_order__margin
|
|
msgid ""
|
|
"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
|
|
"and the cost price."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fornece a rentabilidade pelo cálculo da diferença entre os preços de venda e "
|
|
"de custo."
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order__margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order_line__margin
|
|
msgid "Margin"
|
|
msgstr "Margem"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order__margin_percent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order_line__margin_percent
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Margin (%)"
|
|
msgstr "Margem"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_report_pos_order__margin_rate
|
|
msgid "Margin Rate"
|
|
msgstr "Margem Percentual"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_report_pos_order__margin_total
|
|
msgid "Margin Total"
|
|
msgstr "Margem Total"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model,name:pos_margin.model_pos_order_line
|
|
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
|
msgstr "Linhas de Pedidos do Ponto de Venda"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model,name:pos_margin.model_pos_order
|
|
msgid "Point of Sale Orders"
|
|
msgstr "Pedidos do Ponto de Venda"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model,name:pos_margin.model_report_pos_order
|
|
msgid "Point of Sale Orders Report"
|
|
msgstr "Relatório de Pedidos do Ponto de Venda"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_margin.view_pos_order_tree
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr ""
|