You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
85 lines
2.6 KiB
85 lines
2.6 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * pos_margin
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
|
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 02:01+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 11:19+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Daniel Martinez Vila <daniel.martinez@qubiq.es>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order_line__purchase_price
|
|
msgid "Cost Price"
|
|
msgstr "Precio de coste"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_margin.field_pos_order__margin
|
|
msgid ""
|
|
"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
|
|
"and the cost price."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indica el beneficio calculando la diferencia entre el precio unitario y el "
|
|
"precio de coste."
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order__margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order_line__margin
|
|
msgid "Margin"
|
|
msgstr "Margen"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order__margin_percent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order_line__margin_percent
|
|
msgid "Margin (%)"
|
|
msgstr "Margen (%)"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_report_pos_order__margin_rate
|
|
msgid "Margin Rate"
|
|
msgstr "Tasa de margen"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_report_pos_order__margin_total
|
|
msgid "Margin Total"
|
|
msgstr "Margen Total"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model,name:pos_margin.model_pos_order_line
|
|
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
|
msgstr "Líneas de orden de punto de venta"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model,name:pos_margin.model_pos_order
|
|
msgid "Point of Sale Orders"
|
|
msgstr "Pedidos del TPV"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model:ir.model,name:pos_margin.model_report_pos_order
|
|
msgid "Point of Sale Orders Report"
|
|
msgstr "Informe de pedidos de punto de venta"
|
|
|
|
#. module: pos_margin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_margin.view_pos_order_tree
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Total"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
#~ msgid "Lines of Point of Sale Orders"
|
|
#~ msgstr "Líneas del punto de venta"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
#~ msgid "Point of Sale Orders Statistics"
|
|
#~ msgstr "Pedidos del TPV"
|