OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1147 Commits
12 Branches
2 Tags
13 MiB
Tree: 533690f204
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '533690f204'
${ noResults }
account-financial-reporting/account_tax_balance/i18n/ca.po

276 lines
8.4 KiB
Raw Normal View History

OCA Transbot updated translations from Transifex
8 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * account_tax_balance
  4. #
  5. # Translators:
  6. # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2017-04-26 02:44+0000\n"
  12. "PO-Revision-Date: 2017-04-26 02:44+0000\n"
  13. "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
  14. "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
  15. "MIME-Version: 1.0\n"
  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  18. "Language: ca\n"
  19. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  21. #. module: account_tax_balance
  22. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
  23. msgid "Account"
  24. msgstr "Compte "
  26. #. module: account_tax_balance
  27. #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move
  28. msgid "Account Entry"
  29. msgstr "Entrada comptable "
  31. #. module: account_tax_balance
  32. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
  33. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  34. msgid "Account Tax"
  35. msgstr "Impost sobre el compte "
  37. #. module: account_tax_balance
  38. #: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0
  39. msgid "All Entries"
  40. msgstr "Totes les entrades "
  42. #. module: account_tax_balance
  43. #: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0
  44. msgid "All Posted Entries"
  45. msgstr "Totes les entrades publicades "
  47. #. module: account_tax_balance
  48. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance_regular
  49. msgid "Balance"
  50. msgstr "Balanç "
  52. #. module: account_tax_balance
  53. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance_refund
  54. msgid "Balance Refund"
  55. msgstr ""
  57. #. module: account_tax_balance
  58. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance_regular
  59. msgid "Base Balance"
  60. msgstr ""
  62. #. module: account_tax_balance
  63. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance_refund
  64. msgid "Base Balance Refund"
  65. msgstr ""
  67. #. module: account_tax_balance
  68. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  69. msgid "Base Total"
  70. msgstr "Total Base "
  72. #. module: account_tax_balance
  73. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
  74. msgid "Cancel"
  75. msgstr "Cancel·lar "
  77. #. module: account_tax_balance
  78. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_company_id
  79. msgid "Company"
  80. msgstr "Empresa "
  82. #. module: account_tax_balance
  83. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_create_uid
  84. msgid "Created by"
  85. msgstr "Creat per "
  87. #. module: account_tax_balance
  88. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_create_date
  89. msgid "Created on"
  90. msgstr "Creat a "
  92. #. module: account_tax_balance
  93. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_date_range_id
  94. msgid "Date range"
  95. msgstr "Rang de dates "
  97. #. module: account_tax_balance
  98. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_display_name
  99. msgid "Display Name"
  100. msgstr "Nom a mostrar "
  102. #. module: account_tax_balance
  103. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_from_date
  104. msgid "From date"
  105. msgstr "Des de data "
  107. #. module: account_tax_balance
  108. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
  109. msgid "Group By"
  110. msgstr "Agrupat per "
  112. #. module: account_tax_balance
  113. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_has_moves
  114. msgid "Has balance in period"
  115. msgstr ""
  117. #. module: account_tax_balance
  118. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_id
  119. msgid "ID"
  120. msgstr "ID"
  122. #. module: account_tax_balance
  123. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances___last_update
  124. msgid "Last Modified on"
  125. msgstr "Última modificació a "
  127. #. module: account_tax_balance
  128. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_write_uid
  129. msgid "Last Updated by"
  130. msgstr "Última actualització per "
  132. #. module: account_tax_balance
  133. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_write_date
  134. msgid "Last Updated on"
  135. msgstr "Última actualització a "
  137. #. module: account_tax_balance
  138. #: selection:account.move,move_type:0
  139. msgid "Liquidity"
  140. msgstr ""
  142. #. module: account_tax_balance
  143. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_move_move_type
  144. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_account_move_filter
  145. msgid "Move type"
  146. msgstr ""
  148. #. module: account_tax_balance
  149. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
  150. msgid "Open Taxes"
  151. msgstr ""
  153. #. module: account_tax_balance
  154. #: selection:account.move,move_type:0
  155. msgid "Other"
  156. msgstr "Altres "
  158. #. module: account_tax_balance
  159. #: selection:account.move,move_type:0
  160. msgid "Payable"
  161. msgstr ""
  163. #. module: account_tax_balance
  164. #: selection:account.move,move_type:0
  165. msgid "Payable refund"
  166. msgstr ""
  168. #. module: account_tax_balance
  169. #: selection:account.move,move_type:0
  170. msgid "Receivable"
  171. msgstr ""
  173. #. module: account_tax_balance
  174. #: selection:account.move,move_type:0
  175. msgid "Receivable refund"
  176. msgstr ""
  178. #. module: account_tax_balance
  179. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
  180. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  181. msgid "Short Name"
  182. msgstr "Nom curt "
  184. #. module: account_tax_balance
  185. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_target_move
  186. msgid "Target Moves"
  187. msgstr ""
  189. #. module: account_tax_balance
  190. #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_tax
  191. msgid "Tax"
  192. msgstr "Impost "
  194. #. module: account_tax_balance
  195. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
  196. msgid "Tax Group"
  197. msgstr "Grup d'impost "
  199. #. module: account_tax_balance
  200. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
  201. msgid "Tax Scope"
  202. msgstr "Àmbit d'aplicació d'impost "
  204. #. module: account_tax_balance
  205. #: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_balance.action_open_tax_balances
  206. #: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_balance.action_tax_balances_tree
  207. #: model:ir.ui.menu,name:account_tax_balance.menu_action_open_tax_balances
  208. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
  209. msgid "Taxes Balance"
  210. msgstr ""
  212. #. module: account_tax_balance
  213. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_to_date
  214. msgid "To date"
  215. msgstr "Cap a data "
  217. #. module: account_tax_balance
  218. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  219. msgid "Total"
  220. msgstr "Total"
  222. #. module: account_tax_balance
  223. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance
  224. msgid "Total Balance"
  225. msgstr "Total Balanç "
  227. #. module: account_tax_balance
  228. #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance
  229. msgid "Total Base Balance"
  230. msgstr ""
  232. #. module: account_tax_balance
  233. #: code:addons/account_tax_balance/models/account_tax.py:87
  234. #, python-format
  235. msgid "Unsupported search operator"
  236. msgstr ""
  238. #. module: account_tax_balance
  239. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  240. msgid "View base lines"
  241. msgstr ""
  243. #. module: account_tax_balance
  244. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  245. msgid "View base refund lines"
  246. msgstr ""
  248. #. module: account_tax_balance
  249. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  250. msgid "View base regular lines"
  251. msgstr ""
  253. #. module: account_tax_balance
  254. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  255. msgid "View tax lines"
  256. msgstr ""
  258. #. module: account_tax_balance
  259. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  260. msgid "View tax refund lines"
  261. msgstr ""
  263. #. module: account_tax_balance
  264. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
  265. msgid "View tax regular lines"
  266. msgstr ""
  268. #. module: account_tax_balance
  269. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
  270. msgid "or"
  271. msgstr "o"
  273. #. module: account_tax_balance
  274. #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_wizard_open_tax_balances
  275. msgid "wizard.open.tax.balances"
  276. msgstr "wizard.open.tax.balances"