diff --git a/account_financial_report_webkit/report_menus.xml b/account_financial_report_webkit/report_menus.xml
index aeb9e0e4..22b86f8b 100644
--- a/account_financial_report_webkit/report_menus.xml
+++ b/account_financial_report_webkit/report_menus.xml
@@ -26,10 +26,13 @@
             parent="account.menu_journals_report" action="action_account_print_journal_menu_webkit"
             groups="account.group_account_manager,account.group_account_user" id="account.menu_account_print_journal"/>
 
-        <menuitem icon="STOCK_PRINT" name="Sale/Purchase Journals"
-            parent="account.menu_journals_report" action="action_account_print_journal_sale_purchase_menu_webkit"
-            groups="account.group_account_manager,account.group_account_user" id="account.menu_account_print_sale_purchase_journal"
-            sequence="1"/>
+        <!--
+        Hide Sale / Purchase Journals menu, replaced by a unique
+        "Journals" menu
+        -->
+        <record id="account.menu_account_print_sale_purchase_journal" model="ir.ui.menu">
+            <field name="groups">base.group_no_one</field>
+        </record>
 
     </data>
 </openerp>
diff --git a/account_financial_report_webkit/wizard/print_journal.py b/account_financial_report_webkit/wizard/print_journal.py
index dfb514c5..c669308e 100644
--- a/account_financial_report_webkit/wizard/print_journal.py
+++ b/account_financial_report_webkit/wizard/print_journal.py
@@ -105,26 +105,6 @@ class AccountReportPrintJournalWizard(orm.TransientModel):
             res['value'] = {'period_from': start_period, 'period_to': end_period, 'date_from': False, 'date_to': False}
         return res
 
-    def fields_view_get(self, cr, uid, view_id=None, view_type='form', context=None, toolbar=False, submenu=False):
-        '''
-        used to set the domain on 'journal_ids' field: we exclude or only propose the journals of type
-        sale/purchase (+refund) accordingly to the presence of the key 'sale_purchase_only' in the context.
-        '''
-        if context is None:
-            context = {}
-        res = super(AccountReportPrintJournalWizard, self).fields_view_get(cr, uid, view_id=view_id, view_type=view_type, context=context, toolbar=toolbar, submenu=submenu)
-        doc = etree.XML(res['arch'])
-
-        if context.get('sale_purchase_only'):
-            domain = "[('type', 'in', ('sale','purchase','sale_refund','purchase_refund'))]"
-        else:
-            domain = "[('type', 'not in', ('sale','purchase','sale_refund','purchase_refund'))]"
-        nodes = doc.xpath("//field[@name='journal_ids']")
-        for node in nodes:
-            node.set('domain', domain)
-        res['arch'] = etree.tostring(doc)
-        return res
-
     def _print_report(self, cursor, uid, ids, data, context=None):
         context = context or {}
         # we update form with display account value
diff --git a/account_financial_report_webkit/wizard/print_journal_view.xml b/account_financial_report_webkit/wizard/print_journal_view.xml
index dfe8719b..5f8f9d35 100644
--- a/account_financial_report_webkit/wizard/print_journal_view.xml
+++ b/account_financial_report_webkit/wizard/print_journal_view.xml
@@ -86,16 +86,5 @@
             <field name="model">account.journal.period</field>
         </record>
 
-        <record id="action_account_print_journal_sale_purchase_menu_webkit" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Journals</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">print.journal.webkit</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="account_report_print_journal_view_webkit"/>
-            <field name="context">{'sale_purchase_only':True}</field>
-            <field name="target">new</field>
-        </record>
-
     </data>
 </openerp>