OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Danish) 

Currently translated at 38.9% (128 of 329 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_financial_report/da/
pull/671/head
Hans Henrik Gabelgaard 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
7911caeedb
commit
22e6043c73
1 changed files with 147 additions and 123 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 270
      account_financial_report/i18n/da.po

270
account_financial_report/i18n/da.po
View File

@ -6,69 +6,71 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-28 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: da\n" "Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "&gt; 120 d." msgid "&gt; 120 d."
msgstr ""
msgstr "&gt; 120 d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "1 - 30 d." msgid "1 - 30 d."
msgstr ""
msgstr "1 - 30 d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
msgid "10" msgid "10"
msgstr ""
msgstr "10"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "31 - 60 d." msgid "31 - 60 d."
msgstr ""
msgstr "31 - 60 d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "61 - 90 d." msgid "61 - 90 d."
msgstr ""
msgstr "61 - 90 d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "91 - 120 d." msgid "91 - 120 d."
msgstr ""
msgstr "91 - 120 d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
msgid "<b>Taxes summary</b>" msgid "<b>Taxes summary</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Moms oversigt</b>"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_buttons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_buttons
msgid "<span class=\"fa fa-download\"/> Export" msgid "<span class=\"fa fa-download\"/> Export"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-download\"/> Export"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_buttons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_buttons
msgid "<span class=\"fa fa-print\"/> Print" msgid "<span class=\"fa fa-print\"/> Print"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/> Udskriv"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract
msgid "Abstract Report" msgid "Abstract Report"
msgstr ""
msgstr "Abstract Rapport"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract_wizard
msgid "Abstract Wizard" msgid "Abstract Wizard"
msgstr ""
msgstr "Abstract Wizard"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:67 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:67
@ -96,41 +98,41 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, python-format #, python-format
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Konto"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__account_code #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__account_code
msgid "Account Code" msgid "Account Code"
msgstr ""
msgstr "Konto kode"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_group #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__account_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__account_group_id
msgid "Account Group" msgid "Account Group"
msgstr ""
msgstr "Konto gruppe"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__account_id
msgid "Account ID" msgid "Account ID"
msgstr ""
msgstr "Konto ID"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:38 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:38
#, python-format #, python-format
msgid "Account Name" msgid "Account Name"
msgstr ""
msgstr "Kontonavn"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__account_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__account_type
msgid "Account Type" msgid "Account Type"
msgstr ""
msgstr "Kontotype"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:109 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:109
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Account at 0 filter" msgid "Account at 0 filter"
msgstr ""
msgstr "Konto er 0 filter"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:85 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:85
@ -139,93 +141,101 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Account balance at 0 filter" msgid "Account balance at 0 filter"
msgstr ""
msgstr "Konto balance er 0 filter"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__account_ids
msgid "Accounts" msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Konti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__centralize #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__centralize
msgid "Activate centralization" msgid "Activate centralization"
msgstr ""
msgstr "Aktiver centralisering"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_120_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_120_days
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__age_120_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__age_120_days
msgid "Age 120 Days" msgid "Age 120 Days"
msgstr ""
msgstr "Alder 120 dage"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_30_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_30_days
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__age_30_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__age_30_days
msgid "Age 30 Days" msgid "Age 30 Days"
msgstr ""
msgstr "Alder 30 dage"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_60_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_60_days
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__age_60_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__age_60_days
msgid "Age 60 Days" msgid "Age 60 Days"
msgstr ""
msgstr "Alder 60 dage"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_90_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_90_days
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__age_90_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__age_90_days
msgid "Age 90 Days" msgid "Age 90 Days"
msgstr ""
msgstr "Alder 90 dage"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ≤ 120\n" msgid "Age ≤ 120\n"
" d." " d."
msgstr "" msgstr ""
"Alder ≤ 120\n"
" d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:50 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:50
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:105 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:105
#, python-format #, python-format
msgid "Age ≤ 120 d." msgid "Age ≤ 120 d."
msgstr ""
msgstr "Alder ≤ 120 d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ≤ 30\n" msgid "Age ≤ 30\n"
" d." " d."
msgstr "" msgstr ""
"Alder ≤ 30\n"
" d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:32 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:32
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:84 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:84
#, python-format #, python-format
msgid "Age ≤ 30 d." msgid "Age ≤ 30 d."
msgstr ""
msgstr "Alder ≤ 30 d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ≤ 60\n" msgid "Age ≤ 60\n"
" d." " d."
msgstr "" msgstr ""
"Alder ≤ 60\n"
" d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:38 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:38
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:91 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:91
#, python-format #, python-format
msgid "Age ≤ 60 d." msgid "Age ≤ 60 d."
msgstr ""
msgstr "Alder ≤ 60 d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ≤ 90\n" msgid "Age ≤ 90\n"
" d." " d."
msgstr "" msgstr ""
"Alder ≤ 90\n"
" d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:44 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:44
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:98 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Age ≤ 90 d." msgid "Age ≤ 90 d."
msgstr ""
msgstr "Alder ≤ 90 d."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
@ -236,28 +246,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "Aged Partner Balance" msgid "Aged Partner Balance"
msgstr ""
msgstr "Aldersfordelt Partnersaldo"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base
msgid "Aged Partner Balance -" msgid "Aged Partner Balance -"
msgstr ""
msgstr "ALdersfordelt Partner Balance -"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
msgid "Aged Partner Balance Wizard" msgid "Aged Partner Balance Wizard"
msgstr ""
msgstr "Aldersfordelt Partner Balance Wizard"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
msgid "Aged Partner Balance XLSX" msgid "Aged Partner Balance XLSX"
msgstr ""
msgstr "Aldersfordelt Partner Balance XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64
#, python-format #, python-format
msgid "All" msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Alle"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0 #: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0
@ -265,7 +275,7 @@ msgstr ""
#: selection:open.items.report.wizard,target_move:0 #: selection:open.items.report.wizard,target_move:0
#: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0 #: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0
msgid "All Entries" msgid "All Entries"
msgstr ""
msgstr "Alle indtstninger"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0 #: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0
@ -273,7 +283,7 @@ msgstr ""
#: selection:open.items.report.wizard,target_move:0 #: selection:open.items.report.wizard,target_move:0
#: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0 #: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0
msgid "All Posted Entries" msgid "All Posted Entries"
msgstr ""
msgstr "Alle bogførte indtastninger"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125
@ -286,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "All entries" msgid "All entries"
msgstr ""
msgstr "Alle indtastninger"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125
@ -299,12 +309,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "All posted entries" msgid "All posted entries"
msgstr ""
msgstr "Alle bogførte indtastninger"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
msgid "Amount Cur." msgid "Amount Cur."
msgstr ""
msgstr "Beløb valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:82 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:82
@ -312,48 +322,48 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__amount_currency
#, python-format #, python-format
msgid "Amount Currency" msgid "Amount Currency"
msgstr ""
msgstr "Beløb valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__amount_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__amount_residual
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__amount_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__amount_residual
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__amount_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__amount_residual
msgid "Amount Residual" msgid "Amount Residual"
msgstr ""
msgstr "Rest beløb"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__amount_residual_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__amount_residual_currency
msgid "Amount Residual Currency" msgid "Amount Residual Currency"
msgstr ""
msgstr "Rest beløb valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__amount_total_due #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__amount_total_due
msgid "Amount Total Due" msgid "Amount Total Due"
msgstr ""
msgstr "Totalt beløb forfalden"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__amount_total_due_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__amount_total_due_currency
msgid "Amount Total Due Currency" msgid "Amount Total Due Currency"
msgstr ""
msgstr "Totalt beløb forfaldent valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:61 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:61
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Amount cur." msgid "Amount cur."
msgstr ""
msgstr "Beløb valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
msgid "Balance" msgid "Balance"
msgstr ""
msgstr "Balance"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
msgid "Base Amount" msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "Base beløb"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:119 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:119
@ -361,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line__base_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line__base_balance
#, python-format #, python-format
msgid "Base Balance" msgid "Base Balance"
msgstr ""
msgstr "Base balance"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:113 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:113
@ -369,7 +379,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line__base_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line__base_credit
#, python-format #, python-format
msgid "Base Credit" msgid "Base Credit"
msgstr ""
msgstr "Base kredit"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:107 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:107
@ -377,20 +387,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line__base_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line__base_debit
#, python-format #, python-format
msgid "Base Debit" msgid "Base Debit"
msgstr ""
msgstr "Base debit"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report__based_on #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report__based_on
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__based_on #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__based_on
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
msgid "Based On" msgid "Based On"
msgstr ""
msgstr "Baseret på"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:33 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:33
#, python-format #, python-format
msgid "Based on" msgid "Based on"
msgstr ""
msgstr "Baseret på"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@ -400,46 +410,46 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annuller"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__centralize #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__centralize
msgid "Centralize" msgid "Centralize"
msgstr ""
msgstr "Centraliser"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:89 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:89
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Centralize filter" msgid "Centralize filter"
msgstr ""
msgstr "Centraliser filter"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized
msgid "Centralized" msgid "Centralized"
msgstr ""
msgstr "Centraliseret"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:1433 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:1433
#, python-format #, python-format
msgid "Centralized Entries" msgid "Centralized Entries"
msgstr ""
msgstr "Centraliseret posteringer"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: selection:report_trial_balance,hierarchy_on:0 #: selection:report_trial_balance,hierarchy_on:0
#: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0 #: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0
msgid "Child Accounts" msgid "Child Accounts"
msgstr ""
msgstr "Underkonti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__group_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__group_child_ids
msgid "Child Groups" msgid "Child Groups"
msgstr ""
msgstr "Undergrupper"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__child_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__child_account_ids
msgid "Child accounts" msgid "Child accounts"
msgstr ""
msgstr "Underkonti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:20 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:20
@ -455,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
#, python-format #, python-format
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Kode"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:165 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:165
@ -476,24 +486,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__company_id
#, python-format #, python-format
msgid "Company" msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Firma"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__company_currency_id
msgid "Company Currency" msgid "Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Firma valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__compute_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__compute_account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__compute_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__compute_account_ids
msgid "Compute accounts" msgid "Compute accounts"
msgstr ""
msgstr "Beregnede konti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: selection:report_trial_balance,hierarchy_on:0 #: selection:report_trial_balance,hierarchy_on:0
#: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0 #: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0
msgid "Computed Accounts" msgid "Computed Accounts"
msgstr ""
msgstr "Beregnede konti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_report_trial_balance__hierarchy_on #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_report_trial_balance__hierarchy_on
@ -506,23 +516,33 @@ msgid "Computed Accounts: Use when the account group have codes\n"
" No hierarchy: Use to display just the accounts, without any grouping.\n" " No hierarchy: Use to display just the accounts, without any grouping.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"Beregnede konti: Anvendes når kontogruppen har koder\n"
" der repræsentere prefixes for de aktuelle konti.\n"
"\n"
" Underkonti:Anvendes når kontogrupperne er hierarkiske.\n"
"\n"
" Intet hierarki Anvendes til blot at vise konti, uden nogen "
"gruppering.\n"
" "
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
msgid "Cost\n" msgid "Cost\n"
" center" " center"
msgstr "" msgstr ""
"Cost\n"
" center"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line__cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line__cost_center
msgid "Cost Center" msgid "Cost Center"
msgstr ""
msgstr "Cost Center"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:29 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:29
#, python-format #, python-format
msgid "Cost center" msgid "Cost center"
msgstr ""
msgstr "Cost center"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__create_uid
@ -557,7 +577,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Oprettet af"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__create_date
@ -592,7 +612,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Oprettet den"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:42 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:42
@ -611,54 +631,54 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, python-format #, python-format
msgid "Credit" msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "Kredit"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_age_120_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_age_120_days
msgid "Cumul Age 120 Days" msgid "Cumul Age 120 Days"
msgstr ""
msgstr "Cumul Alder 120 Dage"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_age_30_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_age_30_days
msgid "Cumul Age 30 Days" msgid "Cumul Age 30 Days"
msgstr ""
msgstr "Cumul Alder 30 Dage"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_age_60_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_age_60_days
msgid "Cumul Age 60 Days" msgid "Cumul Age 60 Days"
msgstr ""
msgstr "Cumul Alder 60 Dage"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_age_90_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_age_90_days
msgid "Cumul Age 90 Days" msgid "Cumul Age 90 Days"
msgstr ""
msgstr "Cumul Alder 90 Dage"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_amount_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_amount_residual
msgid "Cumul Amount Residual" msgid "Cumul Amount Residual"
msgstr ""
msgstr "Cumul rest beløb"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line__cumul_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line__cumul_balance
msgid "Cumul Balance" msgid "Cumul Balance"
msgstr ""
msgstr "Cumul Balance"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_current #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_current
msgid "Cumul Current" msgid "Cumul Current"
msgstr ""
msgstr "Cumul valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_older #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__cumul_older
msgid "Cumul Older" msgid "Cumul Older"
msgstr ""
msgstr "Cumul ældre"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:48 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:48
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid "Cumul. Bal." msgid "Cumul. Bal."
msgstr ""
msgstr "Cumul. Bal."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:57 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:57
@ -678,14 +698,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Cur. Original" msgid "Cur. Original"
msgstr ""
msgstr "Valuta Original"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:46 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:46
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Cur. Residual" msgid "Cur. Residual"
msgstr ""
msgstr "Valuta rest beløb"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:76 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:76
@ -701,12 +721,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner__currency_id
#, python-format #, python-format
msgid "Currency" msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__currency_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__currency_name
msgid "Currency Name" msgid "Currency Name"
msgstr ""
msgstr "Valutanavn"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:26 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:26
@ -716,7 +736,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Aktuelt"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:64 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:64
@ -734,7 +754,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dato"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__date_at #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__date_at
@ -748,7 +768,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__date_due #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__date_due #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line__date_due
msgid "Date Due" msgid "Date Due"
msgstr ""
msgstr "Forfaldsdato"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_from
@ -759,7 +779,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_from
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
msgid "Date From" msgid "Date From"
msgstr ""
msgstr "Fra dato"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_to
@ -770,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_to
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
msgid "Date To" msgid "Date To"
msgstr ""
msgstr "Til dato"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:123 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:123
@ -779,13 +799,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Date at filter" msgid "Date at filter"
msgstr ""
msgstr "Dato filter"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31
#, python-format #, python-format
msgid "Date from" msgid "Date from"
msgstr ""
msgstr "Fra dato"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_range_id
@ -793,7 +813,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_range_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_range_id
msgid "Date range" msgid "Date range"
msgstr ""
msgstr "Dato interval"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:76 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:76
@ -803,13 +823,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Date range filter" msgid "Date range filter"
msgstr ""
msgstr "Dato intervalfilter"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:32 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:32
#, python-format #, python-format
msgid "Date to" msgid "Date to"
msgstr ""
msgstr "Til dato"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:36 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:36
@ -828,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, python-format #, python-format
msgid "Debit" msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "Debit"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:102 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:102
@ -836,12 +856,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
#, python-format #, python-format
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Beskrivelse"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__tax_detail #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__tax_detail
msgid "Detail Taxes" msgid "Detail Taxes"
msgstr ""
msgstr "Momsdetaljer"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract__display_name
@ -885,7 +905,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Vist navn"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency
@ -898,7 +918,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__hide_parent_hierarchy_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__hide_parent_hierarchy_level
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
msgid "Do not display parent levels" msgid "Do not display parent levels"
msgstr ""
msgstr "Vis ikke overordnede niveauer"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@ -906,13 +926,15 @@ msgstr ""
msgid "Due\n" msgid "Due\n"
" date" " date"
msgstr "" msgstr ""
"Forfalds\n"
" dato"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:70 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:70
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:24 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:24
#, python-format #, python-format
msgid "Due date" msgid "Due date"
msgstr ""
msgstr "Forfaldsdato"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_to
@ -922,13 +944,15 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_to
msgid "End date" msgid "End date"
msgstr ""
msgstr "Slut dato"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul
msgid "Ending\n" msgid "Ending\n"
" balance" " balance"
msgstr "" msgstr ""
"Slut\n"
" balance"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:181 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:181
@ -941,18 +965,18 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, python-format #, python-format
msgid "Ending balance" msgid "Ending balance"
msgstr ""
msgstr "Slut balance"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
msgid "Ending blance cur." msgid "Ending blance cur."
msgstr ""
msgstr "Slut blance val."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:177 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:177
#, python-format #, python-format
msgid "Entries sorted by" msgid "Entries sorted by"
msgstr ""
msgstr "Porsteringer sorteret på"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:65 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:65
@ -969,13 +993,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Entry" msgid "Entry"
msgstr ""
msgstr "Postering"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:72 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "Entry number" msgid "Entry number"
msgstr ""
msgstr "Posteringsnummer"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@ -985,7 +1009,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
msgid "Export PDF" msgid "Export PDF"
msgstr ""
msgstr "Export PDF"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@ -995,7 +1019,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
msgid "Export XLSX" msgid "Export XLSX"
msgstr ""
msgstr "Export XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__filter_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__filter_account_ids
@ -1003,23 +1027,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__filter_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__filter_account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__filter_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__filter_account_ids
msgid "Filter Account" msgid "Filter Account"
msgstr ""
msgstr "Filtrer konti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__filter_analytic_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__filter_analytic_tag_ids
msgid "Filter Analytic Tag" msgid "Filter Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "Filter analyse tag"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__filter_cost_center_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__filter_cost_center_ids
msgid "Filter Cost Center" msgid "Filter Cost Center"
msgstr ""
msgstr "Filter Cost Center"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__filter_journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__filter_journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__filter_journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__filter_journal_ids
msgid "Filter Journal" msgid "Filter Journal"
msgstr ""
msgstr "Filtre Journal"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__filter_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__filter_partner_ids
@ -1027,7 +1051,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__filter_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__filter_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__filter_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__filter_partner_ids
msgid "Filter Partner" msgid "Filter Partner"
msgstr ""
msgstr "Filtre Partner"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__account_ids
@ -1036,7 +1060,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
msgid "Filter accounts" msgid "Filter accounts"
msgstr ""
msgstr "Filtre konti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__analytic_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__analytic_tag_ids
@ -1530,7 +1554,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:114 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:114
#, python-format #, python-format
msgid "Level %s" msgid "Level %s"
msgstr ""
msgstr "Niveau %s"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:113 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:113
@ -1599,7 +1623,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
#, python-format #, python-format
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Navn"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:19 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:19
@ -1619,19 +1643,19 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format #, python-format
msgid "No" msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Nej"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:80 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:80
#, python-format #, python-format
msgid "No group" msgid "No group"
msgstr ""
msgstr "Ingen gruppe"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: selection:report_trial_balance,hierarchy_on:0 #: selection:report_trial_balance,hierarchy_on:0
#: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0 #: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0
msgid "No hierarchy" msgid "No hierarchy"
msgstr ""
msgstr "INtet hierarki"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:115 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:115
@ -1669,7 +1693,7 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
msgid "OCA accounting reports" msgid "OCA accounting reports"
msgstr ""
msgstr "OCA regnskabs rapporter"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:56 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:56
@ -1679,7 +1703,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr ""
msgstr "Ældre"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__only_posted_moves #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__only_posted_moves
@ -1687,7 +1711,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__only_posted_moves #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__only_posted_moves
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__only_posted_moves #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__only_posted_moves
msgid "Only Posted Moves" msgid "Only Posted Moves"
msgstr ""
msgstr "Kun bogførte posteringer"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13

Write Preview
Loading…
Cancel
Save