|
@ -6,7 +6,8 @@ msgid "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" |
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-02-05 09:01+0000\n" |
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n" |
|
|
"Language-Team: none\n" |
|
|
"Language-Team: none\n" |
|
|
"Language: hr\n" |
|
|
"Language: hr\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" |
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" |
|
|
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
|
|
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.10\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Account" |
|
|
msgid "Account" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Konto" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__account_code |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__account_code |
|
@ -266,7 +268,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: selection:open.items.report.wizard,target_move:0 |
|
|
#: selection:open.items.report.wizard,target_move:0 |
|
|
#: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0 |
|
|
#: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0 |
|
|
msgid "All Entries" |
|
|
msgid "All Entries" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sve stavke" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0 |
|
|
#: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0 |
|
@ -274,7 +276,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: selection:open.items.report.wizard,target_move:0 |
|
|
#: selection:open.items.report.wizard,target_move:0 |
|
|
#: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0 |
|
|
#: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0 |
|
|
msgid "All Posted Entries" |
|
|
msgid "All Posted Entries" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sve proknjižene stavke" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125 |
|
@ -401,7 +403,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard |
|
|
msgid "Cancel" |
|
|
msgid "Cancel" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Otkaži" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__centralize |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__centralize |
|
@ -477,7 +479,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__company_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__company_id |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Company" |
|
|
msgid "Company" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Tvrtka" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__company_currency_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__company_currency_id |
|
@ -558,7 +560,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_uid |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_uid |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_uid |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_uid |
|
|
msgid "Created by" |
|
|
msgid "Created by" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kreirao" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__create_date |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__create_date |
|
@ -593,7 +595,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_date |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_date |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_date |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_date |
|
|
msgid "Created on" |
|
|
msgid "Created on" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kreirano" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:42 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:42 |
|
@ -735,7 +737,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Date" |
|
|
msgid "Date" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Datum" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__date_at |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__date_at |
|
@ -794,7 +796,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_range_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_range_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_range_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_range_id |
|
|
msgid "Date range" |
|
|
msgid "Date range" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Raspon datuma" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:76 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:76 |
|
@ -886,7 +888,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__display_name |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__display_name |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__display_name |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__display_name |
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Naziv " |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency |
|
@ -986,7 +988,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard |
|
|
msgid "Export PDF" |
|
|
msgid "Export PDF" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Izvoz PDF" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard |
|
@ -1279,7 +1281,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__id |
|
|
msgid "ID" |
|
|
msgid "ID" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_account_account__centralized |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_account_account__centralized |
|
@ -2075,7 +2077,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move |
|
|
msgid "Target Moves" |
|
|
msgid "Target Moves" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ciljane stavke" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124 |
|
@ -2101,7 +2103,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Tax" |
|
|
msgid "Tax" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Porez" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes |
|
@ -2234,7 +2236,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Total" |
|
|
msgid "Total" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ukupno" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14 |
|
@ -2349,7 +2351,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard |
|
|
msgid "or" |
|
|
msgid "or" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "ili" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx |
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx |
|
|