OCA Transbot updated translations from Transifex

8 years ago · 325537e6df
11 changed files with 658 additions and 96 deletions
--- a/account_financial_report_horizontal/i18n/nl.po
+++ b/account_financial_report_horizontal/i18n/nl.po
@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_financial_report_horizontal
+# 
+# Translators:
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_horizontal.model_account_financial_report
+msgid "Account Report"
+msgstr "Rapport van rekening"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: view:website:account.report_financial
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: view:website:account.report_financial
+msgid "Credit"
+msgstr "Credit"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: view:website:account.report_financial
+msgid "Debit"
+msgstr "Debit"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: view:website:account.report_financial
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
--- a/account_financial_report_webkit/i18n/fr.po
+++ b/account_financial_report_webkit/i18n/fr.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -603,7 +603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:214
 #, python-format
 msgid ""
 "Filter has to be in filter date, period,                                  or"
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts."
 msgstr "Décocher pour afficher ne pas activer la centralisation des comptes."

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:212
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr "Filtre non supporté"
--- a/account_financial_report_webkit/i18n/it.po
+++ b/account_financial_report_webkit/i18n/it.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -602,7 +602,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:214
 #, python-format
 msgid ""
 "Filter has to be in filter date, period,                                  or"
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "centralizzati."

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:212
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr "Filtro non supportato"
--- a/account_financial_report_webkit/i18n/lt.po
+++ b/account_financial_report_webkit/i18n/lt.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 "būtų teisinga)."

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:214
 #, python-format
 msgid ""
 "Filter has to be in filter date, period,                                  or"
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "sąskaitas"

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:212
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr "Nepalaikomas filtras"
--- a/account_financial_report_webkit/i18n/nl.po
+++ b/account_financial_report_webkit/i18n/nl.po
@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -76,8 +77,8 @@ msgid "Aged Open Invoice"
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:82
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:94
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:84
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:96
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_aged_open_invoices
 #, python-format
 msgid "Aged Open Invoices"
@ -90,8 +91,8 @@ msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
 #: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_aged_trial_balance_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:80
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:92
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:94
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_aged_trial_blanance_webkit
 #, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
@ -183,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:134
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:105
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"

 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:161
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:114
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:129
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Credit"

 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:118
@ -466,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:112
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:127
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"

 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:174
@ -569,7 +570,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:408
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:136
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:137
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119
 #, python-format
 msgid "Error"
@ -602,7 +603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:212
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:214
 #, python-format
 msgid ""
 "Filter has to be in filter date, period,                                  or"
@ -940,7 +941,7 @@ msgid "No Partner"
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:136
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:137
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119
 #, python-format
 msgid "No accounts to print."
@ -979,14 +980,14 @@ msgid "No valid filter"
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:54
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:55
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:53
 #, python-format
 msgid "Not Due"
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:57
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:58
 #, python-format
 msgid "OPEN INVOICES REPORT"
 msgstr ""
@ -1024,7 +1025,7 @@ msgid "Open Invoices"
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:68
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_open_invoices_menu_webkit
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_open_invoices_webkit
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_open_invoices_webkit
@ -1057,15 +1058,15 @@ msgid "Opening Only"
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:56
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:54
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:57
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:55
 #, python-format
 msgid "Overdue > %s d."
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:55
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:53
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:56
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:54
 #, python-format
 msgid "Overdue ≤ %s d."
 msgstr ""
@ -1083,10 +1084,10 @@ msgid "PARTNER LEDGER"
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:102
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
@ -1544,7 +1545,7 @@ msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts."
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:211
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr ""
@ -1650,10 +1651,10 @@ msgid "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]"
 msgstr ""

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:102
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
--- a/account_financial_report_webkit/i18n/sl.po
+++ b/account_financial_report_webkit/i18n/sl.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 " se lahko obdela le na osnovi obdobja)."

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:214
 #, python-format
 msgid ""
 "Filter has to be in filter date, period,                                  or"
@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts."
 msgstr "Odstrani oznako za prikaz vseh podrobnosti centraliziranih kontov."

 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:212
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr "Nepodprt filter"
--- a/account_financial_report_webkit_xls/i18n/nl.po
+++ b/account_financial_report_webkit_xls/i18n/nl.po
@ -0,0 +1,516 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_financial_report_webkit_xls
+# 
+# Translators:
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:87
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"To"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:190
+#, python-format
+msgid "% Difference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:148
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:155
+#, python-format
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:152
+#, python-format
+msgid "Account / Partner Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:147
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:50
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:61
+#, python-format
+msgid "Accounts Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:111
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:166
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:168
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:176
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:170
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:178
+#, python-format
+msgid "Balance %s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:181
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:183
+#, python-format
+msgid "Balance C%s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:78
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:138
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:79
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:60
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
+#, python-format
+msgid "Chart of Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:146
+#, python-format
+msgid "Clearance Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:154
+#, python-format
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:153
+#, python-format
+msgid "Code / Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:118
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:118
+#, python-format
+msgid "Comparison"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:110
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:111
+#, python-format
+msgid "Comparisons"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:47
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:261
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:31
+#, python-format
+msgid "Computed"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:153
+#, python-format
+msgid "Counterpart"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:155
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:213
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:171
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:161
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Credit"
+msgstr "Credit"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:157
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:215
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:173
+#, python-format
+msgid "Cumul. Bal."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:306
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:607
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:681
+#, python-format
+msgid "Cumulated Balance on Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:468
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:531
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:585
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:659
+#, python-format
+msgid "Cumulated Balance on Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:413
+#, python-format
+msgid "Cumulated balance on Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:377
+#, python-format
+msgid "Cumulated balance on Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:164
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:222
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:230
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:180
+#, python-format
+msgid "Curr."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:162
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:178
+#, python-format
+msgid "Curr. Bal."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:220
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:228
+#, python-format
+msgid "Curr. Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:181
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:111
+#, python-format
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:143
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:196
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:142
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:123
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:121
+#, python-format
+msgid "Dates Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:154
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:211
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:170
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:162
+#, python-format
+msgid "Debit"
+msgstr "Debit"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187
+#, python-format
+msgid "Difference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:209
+#, python-format
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:145
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:199
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:165
+#, python-format
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:79
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:140
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:131
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:60
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:167
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82
+#, python-format
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_general_ledger_webkit
+msgid "General Ledger Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:84
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:218
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:270
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:58
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:133
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:158
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:65
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:146
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:200
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:166
+#, python-format
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:151
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:207
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:51
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:263
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
+#, python-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:229
+#, python-format
+msgid "No Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:246
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:259
+#, python-format
+msgid "No partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
+msgid "Open Invoices Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:50
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:48
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:262
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:32
+#, python-format
+msgid "Opening Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:149
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:204
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:167
+#, python-format
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_partner_balance_webkit
+msgid "Partner Balance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_partners_ledger_webkit
+msgid "Partner Ledger Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:55
+#, python-format
+msgid "Partners Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:144
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:197
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:164
+#, python-format
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:143
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:53
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:127
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:126
+#, python-format
+msgid "Periods Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:208
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:169
+#, python-format
+msgid "Rec."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:150
+#, python-format
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:150
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:84
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:57
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:64
+#, python-format
+msgid "Target Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with "
+"details of all your account journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per "
+"partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
+"reconciled journal items."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance "
+"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
+"single report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
+"details of all your account journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance "
+"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
+"single report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:172
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104
+#, python-format
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit
+msgid "Trial Balance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:192
+#, python-format
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:347
+#, python-format
+msgid "Unallocated"
+msgstr ""
--- a/account_journal_report_xls/i18n/nl.po
+++ b/account_journal_report_xls/i18n/nl.po
@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,7 +30,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:97
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@ -55,19 +56,19 @@ msgid "Created on"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:98
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Credit"

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:97
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
 #, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:381
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:363
 #, python-format
 msgid "Customisation Error!"
 msgstr ""
@ -79,10 +80,10 @@ msgid "Date"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:98
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit"

 #. module: account_journal_report_xls
 #: field:account.print.journal.xls,display_name:0
@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
 #: field:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:93
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr ""
@ -132,7 +133,7 @@ msgid "Group entries with same General Account & Tax Code."
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:268
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:254
 #, python-format
 msgid "Grouped Entries"
 msgstr ""
@ -143,7 +144,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:207
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:189
 #, python-format
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@ -159,7 +160,7 @@ msgid "Journal Entry Number"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:244
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:226
 #, python-format
 msgid "Journal Overview"
 msgstr ""
@ -222,7 +223,7 @@ msgid "No records found for your selection!"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:92
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:74
 #, python-format
 msgid "Period"
 msgstr ""
@ -251,7 +252,7 @@ msgid "Print/Export Journal"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:327
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:309
 #, python-format
 msgid "Programming Error!"
 msgstr ""
@ -272,7 +273,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:211
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:193
 #, python-format
 msgid "Statement"
 msgstr ""
@ -283,7 +284,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:382
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:364
 #, python-format
 msgid ""
 "The 'Balance' field is a calculated XLS                                     "
@ -297,14 +298,14 @@ msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your journals"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:314
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:296
 #, python-format
 msgid "VAT Declaration"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:208
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:212
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:190
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:194
 #, python-format
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
@ -320,7 +321,7 @@ msgid "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 msgstr ""

 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:328
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:310
 #, python-format
 msgid "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"
 msgstr ""
--- a/mis_builder/i18n/de.po
+++ b/mis_builder/i18n/de.po
@ -3,14 +3,14 @@
 # * mis_builder
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""

 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:290
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:724
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:734
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (Kopie)"

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:859
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:869
 #, python-format
 msgid "%s vs %s"
 msgstr "%s vs. %s"
@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Date field"
 msgstr ""

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:556
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:566
 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Fields to fetch"
 msgstr ""

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:558
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:568
 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
 #, python-format
 msgid "Fiscal Period"
@ -600,7 +600,7 @@ msgid "Valid"
 msgstr ""

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:557
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:567
 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@ -617,7 +617,7 @@ msgid "Wrong normalize factor, it must be positive!"
 msgstr ""

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:839
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:849
 #, python-format
 msgid "from %s to %s"
 msgstr ""
--- a/mis_builder/i18n/nl.po
+++ b/mis_builder/i18n/nl.po
@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,13 +21,13 @@ msgstr ""

 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:290
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:724
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:734
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:859
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:869
 #, python-format
 msgid "%s vs %s"
 msgstr ""
@ -183,7 +184,7 @@ msgid "Date field"
 msgstr ""

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:556
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:566
 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@ -271,7 +272,7 @@ msgid "Fields to fetch"
 msgstr ""

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:558
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:568
 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
 #, python-format
 msgid "Fiscal Period"
@ -411,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #: field:mis.report.instance,name:0 field:mis.report.kpi,name:0
 #: field:mis.report.query,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"

 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:94
@ -594,7 +595,7 @@ msgid "Valid"
 msgstr ""

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:557
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:567
 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@ -611,7 +612,7 @@ msgid "Wrong normalize factor, it must be positive!"
 msgstr ""

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:839
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:849
 #, python-format
 msgid "from %s to %s"
 msgstr ""
--- a/mis_builder/i18n/sl.po
+++ b/mis_builder/i18n/sl.po
@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,13 +20,13 @@ msgstr ""

 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:290
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:724
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:734
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopija)"

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:859
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:869
 #, python-format
 msgid "%s vs %s"
 msgstr "%s proti %s"
@ -188,7 +187,7 @@ msgid "Date field"
 msgstr "Polje datuma"

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:556
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:566
 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@ -276,7 +275,7 @@ msgid "Fields to fetch"
 msgstr "Polja za prenos"

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:558
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:568
 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
 #, python-format
 msgid "Fiscal Period"
@ -599,7 +598,7 @@ msgid "Valid"
 msgstr "Veljavno"

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:557
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:567
 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@ -616,7 +615,7 @@ msgid "Wrong normalize factor, it must be positive!"
 msgstr "Napačen faktor normalizacije, biti mora pozitiven!"

 #. module: mis_builder
-#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:839
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:849
 #, python-format
 msgid "from %s to %s"
 msgstr "od %s do %s"