Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: account-financial-reporting-11.0/account-financial-reporting-11.0-customer_activity_statement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-11-0/account-financial-reporting-11-0-customer_activity_statement/es/

customer_activity_statement/i18n/es.po

@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-22 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-25 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Jimmy Ramos <jimmybanegas93@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-23 03:45+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Ballester Alomar <jordi.ballester@eficent.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2.1\n"
 
 #. module: customer_activity_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_activity_statement.statement_document
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "<strong>Este cliente no tiene pagos pendietes</strong>"
 #. module: customer_activity_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_activity_statement.statement_document
 msgid "Activity Statement"
-msgstr "Estado de Cuenta"
+msgstr "Informe the Saldo de Cuenta"
 
 #. module: customer_activity_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_activity_statement.statement_document
 msgid "Activity Statement between"
-msgstr "Estado de cuenta entre"
+msgstr "Informe de Saldo de Cuenta entre"
 
 #. module: customer_activity_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_activity_statement.statement_document